Traduction de "precisely this" à espagnol

Precisely this

• precisamente esto
• precisamente esta

Exemples de traduction

precisamente esto

This is precisely what we want.
Esto es precisamente lo que queremos.

And that is precisely what we are doing.
Y eso es precisamente lo que estamos haciendo.

That is precisely what we are witnessing.
Eso es precisamente lo que estamos presenciando.

That is precisely Egypt's problem.
Este es precisamente el problema de Egipto.

In brief, and precisely, it is as follows.
En resumen, y precisamente, es la siguiente.

This is precisely the situation of the author.
Esta es precisamente la situación del autor.

That is precisely what is being offered.
Eso es precisamente lo que se está ofreciendo.

However, this was precisely the problem.
Sin embargo, ese era precisamente el problema.

Precisely the opposite is true.
Precisamente lo contrario es lo cierto.

is precisely this - that we are in the process of developing - a whole series of techniques which will enable the controlling oligarchy, - who have always existed and will presumably always will exist, - to get people actually to love their servitude.
Bien, me parece que la naturaleza de la última revolución, con la que ahora nos enfrentamos, es precisamente esto - que estamos en el proceso de desarrollar una serie de técnicas que facilitarán el control de la oligarquía, Que siempre ha existido y que presumiblemente siempre existirá, para hacer que la gente en realidad ame ser su servidumbre.

In the run-up to this war, the pentagon repeatedly warned journalists that they should not be in Baghdad because precisely this kind of thing would arise.
El Pentágono advirtió repetidamente a los periodistas que no deberían estar en Bagdad, porque, precisamente, esto podría ocurrir.

it was precisely for that.
Fue precisamente por eso.

But it is, it is precisely that!
–¡Pero es eso! ¡Es precisamente eso!

Why her, precisely?
¿Por qué precisamente ella?

A shirt, precisely!
¡Precisamente una camisa!

precisamente esta

At 2:45 precisely this afternoon, Sir Simon Swafford, king of the charts, marries the prettiest girl who ever lived.
A las 2:45 precisamente esta tarde Sir Simon Swafford, rey de los éxitos se casa con la muchacha más bonita.

And it happened that one morning -- precisely this morning -- when the... but no--
Un pueblo cualquiera. Y sucedió que una mañana, precisamente esta mañana cuando el...

Precisely. This convincer convinces you that a larger investment would work equally well.
Precisamente, esta persuasión los convence que una inversión mayor funcionaría igual de bien.

It is precisely this kind of erratic behavior that has so troubled Mr. Barratt and Mr. Lowe.
Es precisamente esta clase de comportamiento errático la que ha molestado tanto al Sr. Barrat y al Sr. Lowe.

It's precisely this despicable mentality that is ruining our country.
Es precisamente esta mentalidad despreciable la que está arruinando nuestro país.

Precisely, this is the difference, you bastard.
Precisamente, esta es la diferencia, pedazo de mierda.

What dies on the cross is precisely - this guarantee of the 'Big Other'.
Lo que muere en la cruz es precisamente esta garantía del Gran Otro.

My apprentice is activating the temple, or more precisely, this battle station, which I shall use to exact my revenge on all my enemies!
Mi aprendiz está activando el templo o más precisamente, esta estación de batalla ¡la cual usaré para cobrar mi venganza contra todos mis enemigos!

And precisely this good news that I have come to bring to you, it is in a certain way related to the railroad, so necessary to this noble town of Villar del Campo.
Y precisamente esta grata nueva que voy a comunicarle se relaciona, en cierto modo, con el ferrocarril, tan necesario para este noble pueblo de Villar del Campo.