Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
51. Mr. GRISSA asked what groups were most affected by AIDS, what the precise causes of transmission of the virus were and what preventive measures were being taken.
51. El Sr. GRISSA pregunta cuáles son los grupos más afectados por el SIDA y cuáles son las causas precisas de la transmisión del virus. ¿Qué medidas de prevención se adoptan?
7. Despite its wealth and opportunities, Australia had an unacceptably high youth suicide rate, the precise causes of which were unknown, but risk factors included mental illness and drug or alcohol abuse.
7. A pesar de su riqueza y oportunidades, Australia tiene una tasa de suicidio juvenil inaceptablemente elevada, cuyas causas precisas se desconocen, aunque cabe citar como factores de riesgo las enfermedades mentales y el uso indebido de drogas o alcohol.
Although the precise cause for the non-compliance could not be determined, OIOS believes that a more professional approach to this procurement action could have averted significant financial losses.
Aun cuando la OSSI no ha podido determinar la causa precisa del incumplimiento, estima que, si la operación de compra se hubiera llevado a cabo con más profesionalidad, se hubieran evitado pérdidas económicas considerables.
Economists have no conclusive answers regarding the precise causes of growth successes and failures.
Los economistas no tienen respuestas concluyentes en lo que se refiere a las causas precisas de los altibajos del crecimiento.
MINUSTAH has reviewed the sanitation practices in all of its facilities and has also initiated internal investigations, which to date have failed to show any precise cause of the outbreak.
La MINUSTAH ha analizado las prácticas de saneamiento de todas sus instalaciones y ha abierto investigaciones internas sin que, hasta la fecha, se haya podido determinar la causa precisa del brote.
The main objective of the Scotland Yard team was "to assist the local authorities in providing clarity regarding the precise cause of Ms. Bhutto's death".
El objetivo principal del equipo de Scotland Yard era "prestar asistencia a las autoridades locales para que hubiese información clara sobre la causa precisa de la muerte de la Sra. Bhutto".
While she was unaware of the precise causes of the Ciudad Juárez murders, improved public security measures were clearly called for to prevent repetitions of such painful events and were being planned by the Ministry of the Interior, in collaboration with the State Government and the municipality.
Aunque la oradora desconoce las causas precisas de los asesinatos de Ciudad Juárez, es claro que se necesita aumentar las medidas de seguridad para evitar que acontecimientos tan dolorosos se repitan y la Secretaría de Gobernación está planificando dichas medidas, en colaboración con el gobierno del estado y la municipalidad.
And yes,sometimes it can be difficult to pinpoint a precise cause of death.
Y sí, a veces puede ser difícil señalar la causa precisa de la muerte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test