Traduction de "practice development" à espagnol

Practice development

• desarrollo de la práctica

Exemples de traduction

desarrollo de la práctica

(b) Continue theoretical and practical development of components of environmental accounting that are not yet well advanced.
b) Continuación del desarrollo teórico y práctico de los componentes de la contabilidad ambiental en los cuales aún no se ha avanzado.

In essence, what we are talking about is a further enhancement of the legal and practical development of humanitarian diplomacy.
Esencialmente, hablamos de una mayor promoción del desarrollo jurídico y práctico de la diplomacia humanitaria.

An ambitious and practical development agenda must emphasize rapid economic growth, good governance, infrastructural improvement and access to energy.
Una agenda para el desarrollo ambiciosa y práctica debe poner de relieve un rápido crecimiento económico, la buena gobernanza, la mejora de la infraestructura y el acceso a la energía.

In spite of the interdependence of human rights, peace and development, in practice development has been viewed as synonymous with economic growth and measured in material terms only, most notably by the gross domestic product of countries.
A pesar de la interdependencia que existe entre los derechos humanos, la paz y el desarrollo, en la práctica se considera que el desarrollo es sinónimo de crecimiento económico y se lo mide únicamente en términos materiales, en particular, con el producto interno bruto de los países.

(b) Welcomed the report of the London Group on Environmental Accounting, endorsed its organization and means of operation and supported the strategic directions outlined therein, namely, the consolidation of work in areas already advanced, the continuation of theoretical and practical development of environmental accounting, and the promotion of the implementation of SEEA-2003;
b) Acogió con satisfacción el informe del Grupo de Londres sobre Contabilidad Ambiental, su organización y sus medios de funcionamiento y apoyó las orientaciones estratégicas indicadas en el documento, a saber, la consolidación de la labor en las esferas en que ya se ha avanzado, la continuación del desarrollo teórico y práctico de la contabilidad ambiental y el fomento de la aplicación del SCAEI-2003;

(j) Noted that the Handbook of National Accounting on the System of Integrated Environmental and Economic Accounting, 2003 (SEEA-2003) had been issued on the United Nations Statistics Division web site and welcomed the continuation of theoretical and practical development of environmental accounting and the promotion of the implementation of the SEEA-2003 proposed by the London Group on Environmental Accounting;
j) Tomó nota de que la División de Estadística de las Naciones Unidas había publicado en su sitio en la Web el manual de cuentas nacionales sobre el Sistema de contabilidad ambiental y económica integrada, 2003 (SCAEI-2003), y acogió con satisfacción la continuación del desarrollo teórico y práctico de la contabilidad ambiental y la promoción de la aplicación del SCAEI-2003 propuesta por el Grupo de Londres sobre contabilidad ambiental;

It also needs to relate to the general economic and ICT environment and appreciate the hard realities of accessible infrastructure and bandwidth, while also contributing to its strategic and practical development.
Los sistemas de turismo electrónico han de relacionarse también con el entorno económico general y de TIC y observar la difícil situación de accesibilidad en cuanto a infraestructura y ancho de banda, contribuyendo a su desarrollo estratégico y práctico.

18. Building on the reports of the Australian Bureau of Statistics and the Organization for Economic Cooperation and Development, the proposed programme would (a) identify statistical groups working on key elements of economic statistics and analyse their work programmes, (b) determine clear channels of communication with various groups, (c) agree with those groups on a research agenda that will feed into the programme of work of advancing conceptual as well as practical development; and (d) establish a central website, to serve as a knowledge platform and facilitate communication between various groups.
Basándose en los informes de la Oficina de Estadística de Australia y de la OCDE, el programa propuesto: a) identificaría a los grupos estadísticos que se ocupan de aspectos fundamentales de las estadísticas económicas y analizaría sus programas de trabajo; b) establecería canales claros de comunicación con los diferentes grupos; c) convendría con esos grupos un programa de investigación que contribuiría al programa de trabajo para el desarrollo conceptual y práctico; y d) crearía un sitio central en la Web que sirva de plataforma de conocimientos y facilite la comunicación entre los diferentes grupos.

(a) Settlement of regional conflicts by peaceful means, based on the conceptual and practical development of preventive diplomacy, peacemaking and peace-keeping, both in the global framework of the United Nations and in regional forums, such as the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE);
a) La solución de los conflictos regionales por medios pacíficos, a través del desarrollo conceptual y práctico de la diplomacia preventiva y el establecimiento y el mantenimiento de la paz, en el marco mundial de las Naciones Unidas y en los foros regionales, como la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa (CSCE);