Traduction de "practically have" à espagnol

Practically have

• prácticamente tengo
• prácticamente tienen

Exemples de traduction

prácticamente tengo

The consistent compliance with this provision on the part of other States may, in practice, lead to problems, especially with respect to the consular protection of those persons, irrespective of citizenship and of the manner of its acquisition, who after acquiring Slovenian citizenship migrated to another country (most often to a successor State) and who practically have no connection with the Republic of Slovenia, as well as in the case of those persons whose citizenship was recognized ex lege but who practically do not have any connections with the Republic of Slovenia.
El cumplimiento constante de esa disposición por parte de otros Estados podrá, en la práctica, determinar algunos problemas, especialmente en lo tocante a la protección consular de las personas que, independientemente de la ciudadanía y de la manera de adquisición de ésta, después de adquirir la ciudadanía eslovena hubiesen emigrado a otro país (en la mayoría de los casos a un Estado sucesor), y que prácticamente no tuviesen vínculo alguno con la República de Eslovenia, así como en el caso de las personas cuya ciudadanía hubiese sido reconocida ex lege pero que prácticamente no tuviesen vínculo alguno con la República de Eslovenia.

When I'm out with him I practically have to wear a wig.
Cuando salgo con él prácticamente tengo que usar una peluca.

I practically have an office down there.
Prácticamente tengo una oficina aquí abajo.

- Oh, I practically have my own table there.
- Oh, prácticamente tengo mi propia mesa allí.

- I practically have to live with him.
- Prácticamente tengo que vivir con él.

prácticamente tienen

And, I mean, I don't know if you saw that Dateline but women practically have penises now, right? So...
Y no sé si viste ese programa, pero, ...las mujeres prácticamente tienen penes.

Those things practically have feelings.
Aquellas cosas practicamente tienen sentimientos.

And,since it's the end of season,you practically have the whole island to yourselves.
Y, ya que es el final de la temporada, prácticamente tienen toda la isla para ustedes solos.

They practically have to hold each other up, as they are so overwhelmed with laughter.
Prácticamente tienen que sostenerse unos a otros, tal es el ataque de risa que les ha dado.

You practically have to invent reasons to be over there with him.” “He needs care.”
Prácticamente tienes que inventarte razones para irte allí a estar con él. —Necesita cuidados.