Traduction de "practical influence" à espagnol

Practical influence

• influencia práctica

Exemples de traduction

influencia práctica

20. Even though the Convention has few ratifications so far, it is having a practical influence well beyond the number of ratifications.
20. Aunque hasta ahora el Convenio ha sido ratificado por pocos Estados, su influencia práctica va mucho más allá del número de ratificaciones.

Slovenia requested further information about the practical influence of both institutions on the effective implementation of the rights of persons belonging to minorities.
Eslovenia pidió información adicional sobre la influencia práctica de ambas instituciones en la aplicación efectiva de los derechos de las personas pertenecientes a minorías.

343. With regard to the composition, powers and practical influence of the Council of Nationalities and the Committee of Mountainous Regions and Ethnic Minorities Affairs, the representative explained that the Council could propose policies with regard to ethnic minorities to the Council of Ministers.
343. Con respecto a la composición, facultades e influencia práctica del Consejo de las Nacionalidades y del Comité para los Asuntos de las Regiones Montañosas y las Minorías Etnicas, el representante explicó que ese Consejo podía proponer políticas al Consejo de Ministros en relación con las minorías étnicas.

21. What had been the concrete result of the activities of the Human Rights Advisory Council since its creation in 1990? What opinions and recommendations had it adopted? What practical influence had it had on the Government? How were its relations with organizations in civil society?
21. ¿Cuál es el resultado concreto de las actividades del Consejo Consultivo de Derechos Humanos desde su creación en 1990? ¿Qué opiniones y recomendaciones ha formulado? ¿Qué influencia práctica ha ejercido sobre el Gobierno? ¿Qué carácter tienen sus relaciones con las organizaciones de la sociedad civil?

The authority and practical influence of these bodies differs from ministry to ministry.
La autoridad y la influencia práctica de estos organismos varían de uno a otro ministerio.

This notwithstanding, small countries have little practical influence on policy-making.
Sin embargo, los países pequeños tienen escasa influencia práctica en la formulación de políticas.

However, he said that the practical influence of the ILO conventions, in particular Convention No. 169, went beyond the number of ratifications.
Sin embargo, el observador dijo que la influencia práctica de los convenios de la OIT, en especial del Convenio Nº 169, superaba el número de ratificaciones.

343. With regard to the composition, powers and practical influence of the Council of Nationalities and the Committee of Mountainous Regions and Ethnic Minorities Affairs, he explained that the Council could propose policies with regard to ethnic minorities to the Council of Ministers.
343. Con respecto a la composición, facultades e influencia práctica del Consejo de las Nacionalidades y del Comité para los Asuntos de las Regiones Montañosas y las Minorías Etnicas, explicó que ese Consejo podía proponer políticas al Consejo de Ministros en relación con las minorías étnicas.