Traduction de "potential differences" à espagnol

Potential differences

• diferencias potenciales
• diferencias de potencial

Exemples de traduction

diferencias potenciales

At a time when democracies, proceeding from the pluralism of ideas and interests as expressed by parties, movements and ethnic, religious and language groups, are exerting efforts towards further development, people are learning tolerance and beginning to understand that potential differences are not grounds for crude force, terrorist acts or appeals to separatism; and at a time when ways of stabilizing internal situations are no longer the main concern of Governments, real preconditions begin to exist for sustained economic growth and social development geared to the individual.
En momentos en que las democracias procedentes del pluralismo de las ideas e intereses expresados por los partidos, los movimientos y los grupos étnicos, religiosos o lingüísticos están tratando de desarrollarse aún más, los pueblos aprenden a ser tolerantes y comienzan a comprender que las diferencias potenciales no son justificación para el recurso a la fuerza, a actos de terrorismo, ni a llamamientos separatistas; y en momentos en que las maneras de estabilizar la situación interna ya no son la principal preocupación de los gobiernos, comienzan a existir las condiciones básicas necesarias para el crecimiento económico sostenible y el desarrollo social centrado en el individuo.

He's tapping off a gold leaf, he's applying a magnetic field perpendicular to the electrical current in order to uncover the potential difference on opposite sides of the conductor.
Está grabando una hoja de oro está aplicando un campo magnético perpendicular a la corriente eléctrica a fin de revelar la diferencia potencial en los lados opuestos del conductor.

It has a positive and negative charge: Thesis and Antithesis – they create a tension, the potential difference.
Tiene una carga positiva y una negativa, tesis y antítesis, que crean una tensión, la diferencia potencial.

diferencias de potencial

Two points a few inches apart on the great octagonal window acquired opposite charges, with a potential difference between.
Dos puntos de la gran ventana octogonal situados a escasos centímetros adquirieron de pronto cargas opuestas, con una diferencia de potencial entre ambas.