Traduction de "possibly using" à espagnol

Possibly using

• posiblemente usando
• posiblemente utilizando

Exemples de traduction

posiblemente usando

But let's say that Trevor and Monica Albreath were killed by the same person possibly using the same weapon.
Pero digamos que Trevor y Monica Albreath murieron por la misma persona posiblemente usando la misma arma .

posiblemente utilizando

199. Automating matching and reconciliation processes, possibly using an off-the-shelf reconciliation package, was one of the goals of the second phase of the ICOS project.
La automatización de los procesos de ajuste y conciliación, posiblemente utilizando un producto estándar de conciliación, era uno de los objetivos de la segunda etapa del proyecto ICOS.

74. There was also some support for the idea that programmes needed an indicator and monitoring component, possibly using at least a minimum set of standard indicators.
También se apoyó hasta cierto punto la idea de que era necesario que los programas incluyeran un componente de indicadores y de supervisión, posiblemente utilizando al menos un mínimo de indicadores típicos.

Suggestions include: (a) placing the non-governmental organization units of the secretariats in a more central position within the United Nations framework with additional staff to deal with all relationships between non-governmental organizations and United Nations bodies; (b) establishing focal points in each region with personnel to work with non-governmental organization regional and national representatives of all countries of the region on a wide range of activities, possibly using the headquarters of the regional commissions; (c) in reviewing relationships, finding different symbols to avoid confusions now existing between organizations in consultative status and organizations and groups that are not in consultative status or are working in one specific area related to the United Nations.
Las sugerencias comprenden: a) que se coloque a la Dependencia de las Organizaciones no Gubernamentales de la secretaría en una posición más destacada en el marco de las Naciones Unidas, con mayor número de personal para que pueda ocuparse de todas las relaciones entre las organizaciones no gubernamentales y los órganos de las Naciones Unidas; b) que se establezcan centros de convergencia en cada región, con una plantilla encargada de colaborar con los representantes regionales de las organizaciones no gubernamentales nacionales y regionales de todos los países de la región sobre una amplia gama de actividades, posiblemente utilizando la sede las comisiones regionales; c) al revisar los arreglos, se deberán elaborar símbolos distintos para evitar las confusiones que se producen actualmente entre las organizaciones reconocidas como entidades consultivas y los grupos y organizaciones que no revisten carácter consultivo o que actúan en una sola esfera concreta vinculada a las Naciones Unidas.

In that regard, it might be worth considering, when a major humanitarian crisis occurs, setting up a briefing session in a format open to all Member States, possibly using the framework of the Economic and Social Council.
En ese sentido, cuando se produzca una crisis humanitaria cabe examinar la posibilidad de celebrar una sesión de información en un formato abierto a todos los Estados Miembros, posiblemente utilizando el marco del Consejo Económico y Social.

Once this person was connected, he created a temporary e-mail account called BLiDedwood @Stealthmail, possibly using word-processing software to write the subject line in Eurostile, and cutting and pasting it into the e-mail.
Una vez esta persona estuvo conectada, creó una cuenta de correo electrónico temporal llamada BLiDedwood@Stealthmail, posiblemente utilizando un procesador de textos para escribir el asunto en Eurostile, y cortarlo y pegarlo en el correo electrónico.