Traduction de "pop art" à espagnol

Pop art

• arte pop

Exemples de traduction

arte pop

We had a pop-art show.
Tuvimos una muestra de arte pop.

Well, Veronica was really into pop art.
Bueno, Verónica estaba muy metida en el arte pop.

You must be here for the pop-art exhibition.
Debe haber venido aquí por la exposición de arte pop.

I told you, Dad, I'm into pop art now.
- Te dije que hago arte pop.

He's an old pop art guy, right?
Es de los viejos del arte pop, ¿no?

It was all about pop-art gang culture.
Era la cultura de las bandas de arte pop.

The comics inspired the pop-art movement.
Las historietas inspiraron el movimiento de arte pop.

I'm not a Pop-Art painting, you know?
No soy un cuadro de arte pop, ¿sabes?

Don't look a gift piece of overpriced pop art in the mouth.
No lo pongas como regalo de sobrepreciado arte pop.

Incredibly expensive this Pop Art.
Es increíblemente caro este Arte Pop. Sorprendente.

“You stopped at pop art?” asked Blumlein.
—¿Te detuviste en el arte pop? —preguntó Blumlein.

Photography, like pop art, reassures viewers that art isn’t hard;
La fotografía, como el arte pop, tranquiliza a los espectadores asegurándoles que el arte no es difícil;

Claude Dallas, movie star. Age 31. Collects Pop art.
CLAUDE DALLAS, estrella de cine. Edad: 31. Colecciona arte pop.

He said we-your uncle and me-were a unique fusion of folk-art and pop-art.
Dijo que nosotros, tu tío y yo, habíamos conseguido una fusión única de artesanía tradicional y arte pop.

“Please. You have Mr. Pflug for that. That’s all there was when I began doing jackets-pop art.”
—Por favor. Para eso ya está el señor Pflug. Arte pop era lo único que había cuando empecé a dibujar cubiertas.

There are lots and lots of highly sexualized images throughout Pop Art, he said. What about the titles? Elisabeth said.
En el arte pop hay muchas imágenes sexualizadas, dijo. ¿Y qué me dice de los títulos?, dijo Elisabeth.

Americans like to feel awe, he thought to himself—they liked it in their movies, their pop art, and even their shopping centers.
«A los estadounidenses les gusta quedarse sobrecogidos», pensó. Les gustaba en las películas, en el arte pop y hasta en sus centros comerciales.

But precisely these qualities invite people to look at Nazi art with knowing and sniggering detachment, as a form of Pop Art.
Pero precisamente estas cualidades invitan a la gente a contemplar el arte nazi con conocedor y desdeñoso despego, como una forma de arte pop.

It was like some pop-art collage, cubism parted out into Warholian repetition: Katrin Reading a Magazine on Her Belly, One Foot Dangling in the Air.
Era como una especie de collage de arte pop en una repetición a lo Warhol: Katrin leyendo con una revista en el regazo y balanceando un pie en el aire.