Traduction de "pomposities" à espagnol

Pomposities

nom

• pomposidad
• presunción

Exemples de traduction

pomposidad nom

Well, take your pomposity, large and unsightly.
Bien, su pomposidad, por ejemplo, es grande y antiestética.

No cowardice or pomposity? No snideyness or smarm?
¿No muestran cobardía, pomposidad, delirios o prepotencia?

He just likes to puncture pomposity.
Sólo le gusta herir la pomposidad.

The pomposity I assume.
Conozco su pomposidad.

It's not just his disloyalty. It's his pomposity.
No es sólo su deslealtad, es su pomposidad.

- with His Pomposity Lord Chambers?
- ...con Su Pomposidad lord Chambers?

What? Usually you're better at masking your pomposity?
¿Sueles ser más hábil para ocultar tu pomposidad?

You mean pomposity, and one doesn't get over terminal things.
Quieres decir pomposidad, y uno nunca supera cosas terminales.

No, enough of his self-serving pomposity.
No, suficiente de su auto-servida pomposidad.

I don't like pomposity.
No me gusta la pomposidad.

His pomposity was catching.
Su pomposidad resultaba contagiosa.

Pomposity is his basic characteristic.
La pomposidad es su característica esencial.

Hospitality may obscure pomposity.
La hospitalidad puede empañar la pomposidad.

observe their pomposity, their prophetic airs;
observe su pomposidad, su aire profético;

All his pomposity had evaporated again.
Toda su pomposidad se había evaporado.

He had an unfortunate tendency to pomposity.
Lo que ocurría era que tenía una desafortunada tendencia a la pomposidad.

She exuded gravity, pomposity, seriousness.
Rezumaba pomposidad, circunspección, seriedad.

skirting the perimeter of the pomposity precipice again.
—Huy, otra vez bordeando el precipicio de la pomposidad—.

But she was afraid of him and sought refuge in pomposity.
Pero Jinx le tenía miedo y buscó refugio en la pomposidad.

On Rifkin's face, outraged pomposity struggled with curiosity.
La ultrajada pomposidad luchó con la curiosidad en el rostro de Rifkin.

presunción nom

It's not just his disloyalty or deviousness, it's his pomposity.
No solo es su deslealtad o su carácter torcido, es su presunción.