Traduction de "pomatum" à espagnol

Pomatum

nom

• pomada

Exemples de traduction

pomada nom

Pectoral drops, Eau de Charm, nervous drops, spirit of benjamin, pomatum, fever powder, Jesuit drops.
Gotas para el pecho, agua mágica, gotas para los nervios, espíritu de benjuí, pomada, polvo contra la fiebre, gotas de los jesuitas.

Lord Granville writes from Petersburg that Lady Wodehouse’s Russian maid was found eating the contents of one of her ladyship’s dressing-table pots - it was castor oil pomatum for the hair!
lord Granville escribe desde San Petersburgo que encontraron a la doncella rusa de lady Wodehouse comiéndose el contenido de uno de los botecitos del tocador de su señoría… ¡Era pomada de aceite de castor para el cabello!

she wanted to sprinkle me with scent - creme brulee, but I couldn't stand that. I rebelled and asserted my conjugal authority." "It wasn't bergamot. It was the best French pomatum out of a painted china pot," retorted Alexandra Semyonovna, firing up.
quería perfumarme con crème brûlée, pero por ahí ya no he pasado y me he rebelado, haciendo valer mi autoridad como marido… —Eso no es bergamota, sino la mejor pomada francesa, una que venden en tarritos de porcelana pintada —intervino Aleksandra Semiónovna, sonrojándose—.

But reflecting that it might be not possible to take it again now and that in any case he would now not have taken it, he brushed off it with a wave of his hand and went returned to his lodging. “Sonia wants pomatum too,” he said as he walked along the road, and he laughed malignantly—“such smartness costs cash.... Hm! And maybe Sonia herself can be bankrupt to-day, for there's usually a threat, looking big recreation...
Pero, considerando que ya no podía recuperar el dinero y que, de todos modos, aunque hubiera podido, tampoco lo habría hecho, con un gesto de resignación decidió volver a casa. «Además, Sonia necesita las pomadas —siguió diciéndose a sí mismo, yendo por la calle, con una sonrisa sarcástica—, ese aseo cuesta un dineral… ¡Hum!