Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
For example, one Salvation Army programme has made a way for women to learn the trade of making soap, soap powder and pomade in order to give the women a source of income and independence.
Un programa del Ejército de Salvación, por ejemplo, ha encontrado la manera de que las mujeres aprendan el oficio de producir jabón, jabón en polvo y pomada para darles una fuente de ingresos e independencia.
Most of the courses offered under the programmes are attractive to girls, e.g. soap and pomade making, batik, tie and dye and food processing.
La mayoría de los cursos que se ofrecen con arreglo a los programas se relacionan con actividades de interés para las muchachas, como, por ejemplo, fabricación de jabón y pomadas, batik, estampado y teñido, y elaboración de alimentos.
Foam, cream, putty, paste, gel, this pomade, that pomade for sure.
Espuma, crema, masilla, pasta, gel, esta pomada, esta otra pomada, ni hablar.
It smelt of pomade, and that too was satisfactory.
Olía a pomada, lo cual también resultaba reconfortante.
Fuck the Bensonhurst Italians with their Pomaded hair, their nylon warm-up suits, their St. Anthony medallions. Swinging their Jason Giambi Louisville Slugger baseball bats, trying to audition for The Sopranos!
Al carajo con los italianos y su pelo engominado... sus equipos deportivos de nylon, sus medallas de santos... sus bates de béisbol Jason Giambi Louisville Slugger... y sus ganas locas de actuar en Los Soprano.
He had a square head, Chinese eyes, and pomaded hair.
Tenía la cabeza cuadrada, ojos de chino y pelo engominado—.
Greasy pomade hair--he thrashed his head free.
Cabello engominado. Junior se desasió agitando la cabeza.
Morgan had a squarish head, Asian eyes, and a close cap of pomaded hair.
Morgan tenía una cabeza casi cuadrada, ojos asiáticos y el cabello engominado y pegado a la cabeza.
In his early sixties, he was florid and jowly, and his dark pomaded hair had failed, suspiciously, to thin or recede.
A sus sesenta y pocos años tenía las mejillas sonrosadas y caídas, y el engominado pelo empezaba a escasearle.
And the distressing thing was that there would be plenty of girls who would be interested in these young men, with their heavily pomaded hair and their flashing white grins.
Pero lo más inquietante era que seguramente habría multitud de chicas interesadas en aquellos jóvenes de pelo engominado y amplias sonrisas blancas.
Plumed and pomaded Polish men flocked continuously around Madame Curie, doubtless moved by the opportunity to converse with one of the world's greatest scientists.
Polacos engominados asediaban continuamente a Madame Curie, sin duda empujados por la oportunidad de conversar con uno de los más grandes científicos del mundo.
Beside her, Shaddam looked magnificent with his reddish hair perfectly pomaded, his military-style uniform decked with braids and shoulder boards and clanking medals.
A su lado, Shaddam parecía un autentico emperador, con su cabello rojizo engominado y un uniforme rebosante de galones, charreteras y medallas.
The desk clerk was in his thirties with a thin, bony face and hair slicked back with pomade in a style I’d seen only in photographs taken during the ’40s.
El conserje era un hombre de entre treinta y cuarenta años, de rostro huesudo y cabello engominado, al estilo que se veía en las fotografías de los años cuarenta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test