Exemples de traduction
You never had reason to fear—for you were not the son of Polybus.
No tenías nada que temer, porque no eres hijo de Pólibo.
A messenger came from Corinth to announce to Oedipus the death of Polybus.
Apareció un mensajero llegado de Corinto para anunciar a Edipo la muerte de Pólibo.
If Polybus hadn't taken in the young Oedipus, Sophocles wouldn't have written his most beautiful tragedy!
¡Si Pólibo no se hubiera hecho cargo del pequeño Edipo, Sófocles no hubiera escrito su más bella tragedia!
I went to Delphi just before I came here because a man had flung it in my face that I was not the son of Polybus.
Yo estuve en Delfos justo antes de venir aquí, porque un hombre me había dicho a la cara que yo no era hijo de Pólibo.
He, too, like Laius, thought to make it impossible for the oracle to come true; he resolved never to see Polybus again.
Él también, como Layo, intentó que no fuera posible hacer realidad la predicción del oráculo, decidiendo no ver nunca más a Pólibo.
He had left his home, Corinth, where he was held to be the son of the King, Polybus, and the reason for his self-exile was another Delphic oracle. Apollo had declared that he was fated to kill his father.
Había dejado su hogar, Corinto, donde se decía que era el hijo del rey Pólibo, y la razón su autoexilio no era otra que el oráculo de Delfos: Apolo había declarado que estaba destinado a matar a su padre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test