Traduction de "pollywogs" à espagnol

Pollywogs

nom

• renacuajo

Exemples de traduction

renacuajo nom

Batman eaten by an overgrown pollywog?
¿Batman devorado por un renacuajo hiperdesarrollado?

In the springtime, we used to go wading up to our knees, looking for pollywogs.
En la primavera, caminábamos por el agua buscando renacuajos.

Pollywog bubbles. Okay, guys.
En burbujas de renacuajo.

Gil, Mr. Horowitz and Travis are already pollywogs.
Gil, Horowitz y Travis ya son renacuajos.

What's a pollywog like you know about the world?
¿Qué sabe un renacuajo como tú, sobre el mundo?

‘Pollywog,’ they shrilled repeatedly.
—Renacuajo —repitieron una y otra vez—.

‘This is the pollywog?’ he cried in a deep, booming voice, which he was affecting for the sham. ‘This the slimy pollywog?’
—¿Es éste el renacuajo? —exclamó con una resonante voz impostada para la parodia—. ¿Es éste el asqueroso renacuajo?

‘Tremble in his presence, slimy pollywog, tremble!’
¡Tiembla en su presencia, asqueroso renacuajo, tiembla!

‘You stand accused of being a pollywog,’ said Williams.
—Se te acusa de ser un renacuajo —interrumpió Williams—.

The water barrel outside the kitchen was swimming with pollywogs.
El barril de agua, situado fuera de la cocina, estaba lleno de renacuajos nadando.

‘Silence, pollywog!’ shouted King Neptune and I jumped in surprise.
—¡Silencio, renacuajo! —exigió el rey Neptuno, y di un brinco de sorpresa—.

‘Servants,’ he said then, looking to the men to my left and right, ‘display the pollywog.’
Criados —dijo entonces mirando a los hombres que me flanqueaban—. Exhibid al renacuajo.

He rocked his elbows for warmth and his body wobbled in reaction like a pollywog's.
Balanceó los codos para producir un calor moderado y su cuerpo se bamboleó en reacción semejante a la de un renacuajo.

Out there—that is, inside the heads of others—the same epic play of the pollywog scrivener who assists at the call to Being was being staged.
Allí afuera —esto es, dentro de las otras cabecitas— también se jugaba el teatro épico del renacuajo escribiente que asiste a la llamada del Ser.