Traduction de "poisonous mushroom" à espagnol

Poisonous mushroom

• seta venenosa

Exemples de traduction

seta venenosa

A substance they extract from a poisonous mushroom: Amanita
Una sustancia que se extrae de una seta venenosa, la Amanita Muscaria.

"if you eat a poisonous mushroom and survive the first 24 hours, you have a 90% chance of full recovery?"
Si te comes una seta venenosa y sobrevives a las primeras 24h. tienes un 90% de recuperarte completamente.

He would say he could see me eating a poison mushroom and then getting sick and dying.
Decía que veía venir que un día comería una seta venenosa y me moriría.

Another nice idea, one for the autumn, was to cook yourself a poisonous mushroom after having feigned a great passion for picking them.
Otra buena idea, pero para el otoño, era la de prepararse una seta venenosa después de haber fingido gran interés por recogerlas.

He was woken every night by savage nightmares; too frightened to sleep, he climbed out of his sweat-soaked sheets and smoked cigarettes until the dawn crept into the sky, pale and dirty as the gills of a poisonous mushroom.
Todas las noches lo despertaban pesadillas atroces y, demasiado asustado para dormir, salía de entre las sábanas empapadas de sudor y fumaba hasta que el amanecer trepaba por el cielo, pálido y sucio como las laminillas de una seta venenosa.