Traduction de "points representing" à espagnol

Points representing

• puntos que representan

Exemples de traduction

puntos que representan

22. Considering that a new scale of assessments must add up to 100 per cent, the points representing the 85 per cent of the 50 per cent phase-out of the scheme's effect that cannot be allocated to those benefiting from the 15 per cent provision must be distributed among other countries.
22. Habida cuenta de que una nueva escala debe sumar el 100%, los puntos que representan el 85% de la eliminación gradual del 50% de los efectos del sistema que no puedan distribuirse entre los países beneficiarios de la cláusula del 15% deberán distribuirse entre otros países.

35. Furthermore, on 20 March 2009, a communication was received from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland dated 19 March 2009, concerning the deposit by Mauritius of charts and the lists of geographical coordinates of points representing the basepoints and defining the baselines from which the maritime zones of Mauritius shall be measured, as contained in the "Regulations made by the Prime Minister under sections 4, 5 and 27 of the Maritime Zones Act 2005"; together with an illustrative map entitled "Chagos Archipelago: Archipelagic Baselines".
Además, el 20 de marzo de 2009 se recibió una comunicación del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, de fecha 19 de marzo de 2009, en relación con el depósito hecho por Mauricio de cartas y listas de coordenadas geográficas de los puntos que representan los puntos de referencia y determinan las líneas a partir de las cuales han de medirse las zonas marítimas de Mauricio, que figuran en el "Reglamento aprobado por el Primer Ministro con arreglo a los artículos 4, 5 y 27 de la Ley de 2005 sobre zonas marítimas", así como un mapa ilustrativo titulado "Archipiélago de Chagos: líneas de base archipelágicas".

The same pattern holds for developing countries. The following diagram is illustrative of this, showing the strong positive relationship between growth of manufacturing value added and gross domestic product (GDP), with the scatter points representing individual developing countries.
Este mismo modelo se aplica a los países en desarrollo, como se ilustra en el diagrama siguiente, en el que se muestra la sólida relación positiva entre el crecimiento del valor agregado de manufactura y el del producto interno bruto (PIB), y en el que los puntos dispersos representan a distintos países en desarrollo.

For a country like the United Kingdom, those percentage points represent millions in tax revenue.
Para un país como el Reino Unido, esos puntos porcentuales representan millones de libras en impuestos.6