Traduction de "point to you" à espagnol

Point to you

• se単alarte
• punto a usted

Exemples de traduction

punto a usted

In this spirit, please allow me to touch briefly upon a few points that you raised in your letter of 22 October 1996 before I move to a few constructive suggestions that may help us in reversing the cycle of escalation on the island that, I believe, is damaging the vital interests of both our communities.
Animado por ese espíritu, permítame que me refiera brevemente a algunos de los puntos que usted suscitó en su carta de 22 de octubre de 1996, antes de pasar a tratar unas pocas sugerencias constructivas que tal vez nos ayuden a invertir el ciclo de escalada en la isla que, a mi juicio, resulta perjudicial para los intereses vitales de nuestras dos comunidades.

I believe I have said enough regarding the points that you raised in your recent letter in my effort to reflect the facts as they happened in the past.
Creo haberme extendido bastante sobre los puntos que usted suscitó en su reciente carta, movido por un esfuerzo de reflejar los hechos exactamente como sucedieron.

Mademoiselle will discuss that point with you.
—Mademoiselle tratará ese punto con usted.

He thought he’d make points with you.
Creyó que así se anotaría puntos con usted.

I mean up to what point do you usually?
Quiero decir, ¿Hasta qué punto suele usted?

“That,” Mason announced, “brings us right back to the point where you stalled before.
—Eso —anunció Mason— nos lleva otra vez al punto donde usted se atascó antes.

Allow me to ask you a question: up to what point would you be capable of leaving aside your principles?
Déjeme preguntarle: ¿hasta qué punto es usted capaz de dejar los principios de lado?

‘Thank you, Maggie, and to answer the points that you raised, I’m joined now by John Bigelow himself.
—Gracias, Maggie, y para responder a los puntos que usted ha planteado, estoy ahora con el propio John Bigelow.

Indeed, I've drawn up my most important aide memoir on just this point, and you must keep it on file for your successors and mine.
He redactado mi memorándum justamente sobre este punto, y Ustedes deben mantenerlo en los archivos, para sus sucesores y para el mío.

At this point here you can see with your own eyes where Tijou ends and the German master, Schmidt, begins.
Aquí en este punto puede usted ver dónde termina Tijou y dónde empieza el maestro alemán Schmidt.