Traduction de "point is and point is" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The vertical plane (reference for all the measures and sampling taken during the survey), from surface to the sea bottom, of the route of a survey oceanographic vessel, from point A to point B.
Corte vertical (que sirve de referencia para todas las mediciones y los muestreos que se hacen durante el estudio) de la ruta de un buque de estudios oceanográficos que se extiende desde la superficie hasta el fondo marino y desde el punto A hasta el punto B.
The starting point, the end point and specific provisions of such a regime will therefore need to be carefully negotiated.
Por consiguiente, será preciso negociar cuidadosamente el punto de partida, el punto final y las disposiciones específicas de tal régimen.
Positions can be measured up to 30 kilometres from a reference point without intermediate points.
Se puede medir la posición a 30 kilómetros de un punto de referencia, sin puntos intermedios.
1. The single maritime boundary between Myanmar and Bangladesh runs from point A to point G, as set out in the Rejoinder. [...]
1. La única frontera marítima entre Myanmar y Bangladesh se extiende desde el punto A hasta el punto G, como se indica en la dúplica. [...]
(b) The estimated location and area of remotely delivered MOTAPM shall be specified by coordinates of reference points (normally corner points) and shall be ascertained and when feasible marked on the ground at the earliest opportunity.
b) La ubicación y la superficie estimadas de las MDMA lanzadas a distancia deberán especificarse y determinarse mediante coordenadas de puntos de referencia (normalmente puntos situados en las esquinas) y, en todos los casos en que sea posible, marcarse sobre el terreno en la primera oportunidad posible.
(b) The estimated location and area of remotely-delivered MOTAPMs shall be specified by coordinates of reference points (normally corner points) and shall be ascertained and when feasible marked on the ground at the earliest opportunity.
b) La ubicación y la superficie estimadas de las MDMA lanzadas a distancia deberán especificarse y determinarse mediante coordenadas de puntos de referencia (normalmente puntos situados en las esquinas) y, en todos los casos en que sea viable, marcarse sobre el terreno en la primera oportunidad posible.
From 1992 to 2009, the rates of infant and young child mortality went down by 45 points and 91 points, as a result of a cluster of activities to improve the health of mothers and infants.
Entre 1992 y 2009, la tasa de mortalidad en la infancia y en la niñez se redujo en 45 puntos y en 91 puntos, gracias a la prestación de una serie de actividades para la mejora de la salud de madres e hijos.
The rigid time-frames in the “decision points” and “completion points” seemed to have become more flexible.
Parece que ahora también los plazos definidos por los “puntos de decisión” y “puntos de finalización”se han hecho más flexibles.
23. The Delimitation Decision described this boundary as a series of straight lines connecting Point 31 to Point 41 at the boundary with Djibouti.
En la decisión sobre la delimitación se describía esta frontera como una serie de líneas rectas que conectan el punto 31 con el punto 41, en la frontera con Djibouti.
This was a point a few points after the point where he asked the falconer if he'd been drinking.
Fue en un punto situado unos pocos puntos después del punto en que preguntó al halconero si había estado bebiendo.
“That’s a matter of one’s point of view.” “Points of view don’t exist.”
—Es una cuestión de puntos de vista. —Los puntos de vista no existen.
On the other side were the marine suburbs of Sea Point and Green Point.
Al otro lado se veían los suburbios marineros de Punta del Mar y Punta Verde.
He could reach Point A from Point B and he had to do so quickly.
Podía llegar al Punto A desde el Punto B, y tenía que hacerlo rápidamente.
He said he was sure the paper would be a high point among high points.
Dijo que no le cabía duda de que la ponencia sería un punto culminante entre otros puntos culminantes.
N’être que moi, moi au point final. Au point originel. C’est le même.
Ser solo yo, yo en el punto final. En el punto original. Es el mismo.
Yeah, the military wanted to move some of its plutonium stockpile from point A to point B.
—Sí, el Ejército quería trasladar una parte de sus reservas de plutonio desde el punto A hasta el punto B.
Thus, transportation companies created stringline routes, a defined path from point A to point B.
Así pues, las empresas de transporte crearon rutas intergalácticas: itinerarios definidos desde un punto A hasta un punto B.
Bypasses are devices which allow some people to drive from point A to point B very fast whilst other people dash from point B to point A very fast.
Las vías de circunvalación son artificios que permiten a ciertas personas pasar con mucha rapidez de un punto A a un punto B, mientras que otras avanzan a mucha velocidad desde el punto B al punto A.
48. The essential way of increasing the response capacity and turning "hot points" to "bright points" also embraces the following key issues:
48. Para aumentar la capacidad de respuesta y convertir los "puntos conflictivos" en "puntos positivos" hay que tener también en cuenta las siguientes cuestiones fundamentales:
From inside occupied Palestinian territory, the Israeli enemy used construction machinery to clear brush between the Blue Line and the technical fence from point B22 to point B23, opposite the town of Basatin.
Desde el interior del Territorio Palestino Ocupado, el enemigo israelí limpió malezas entre la Línea Azul y la valla técnica desde el punto B22 al punto B23 frente a la ciudad de Basatin, utilizando vehículos para trabajos de ingeniería.
:: Hosting point-to-point and multi-point videoconferences between United Nations offices in the region and other United Nations stakeholders, including Government representatives and civil society organizations
:: Fue anfitrión de videoconferencias (de punto a punto y entre puntos múltiples) entre oficinas de las Naciones Unidas en la región y otros interesados en el sistema de las Naciones Unidas, incluidos representantes de gobiernos y organizaciones no gubernamentales.
In that section, extending from point 32 to point 41, all that remains to be done is the placement of the boundary pillars and subsequent surveys of their coordinates.
En esa sección, que se extiende desde el punto 32 al punto 41, todo lo que queda por hacer es colocar los hitos fronterizos y efectuar las consiguientes mediciones de coordenadas.
Decides that, from this last point to the point situated at the beginning of the Botou bend, with geographic co-ordinates 12° 36' 19.2" N; 01° 52' 06.9" E, the course of the frontier takes the form of a straight line;
Decide que, desde este último punto hasta el punto situado al comienzo de la curva de Botou, de coordenadas geográficas 13º 36' 19.2" N; 00º 52' 06.9" E, el curso de la frontera sigue una línea recta;
Multi-channel seismic reflection lines are usually annotated in shot points, common depth points (CDPs) or both.
Las líneas de reflexión sísmica de canales múltiples se anotan normalmente en puntos de disparo, puntos de profundidad común, o ambas unidades.
Like if I say, `I went out with the guys, we went from point X to point Y, from point Y to point Z'-well, I'm telling the truth, but I'm saying less than I know." looked confused.
Como si digo: fui con los chicos, fuimos del punto X al punto Y, del punto Y al punto Z… bueno, estoy diciendo la verdad, pero estoy diciendo menos de lo que sé. parecía confundido.
They printed it as capital “H”, point, capital “B”, point.
Lo imprimieron con hache mayúscula, punto, be mayúscula, punto.
I watched her as keenly as she watched me; I perceived soon that she was feeling after my real character; she was searching for salient points, and weak; points, and eccentric points;
La observé con la misma intensidad con que ella me observaba. Pronto me percaté de que estaba tanteando mi auténtico carácter, de que buscaba puntos sobresalientes y puntos débiles y puntos extravagantes;
What I want to know is: How do we get from point A to point C?
Lo que deseo saber es: ¿Cómo vamos del punto A al punto C?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test