Traduction de "playing with it" à espagnol

Playing with it

• jugando con eso
• jugar con él

Exemples de traduction

jugando con eso

I see, however, that some are playing games with the need to reach consensus.
No obstante, algunos están jugando con la necesidad de alcanzar el consenso.

The children work without being paid and the owner says they are playing, not working.
Los niños trabajan sin cobrar, y el dueño dice que están jugando, no trabajando.

He was playing with a pellet gun;
Estaba jugando con una pistola de aire comprimido.

Here, girls are presented playing with dolls, cooking, washing clothes and/or dishes, etc., while boys are portrayed playing with cars and waiting to be looked after (served).
En ellos se presenta a las niñas jugando con muñecas, lavando ropa y vajilla, etc.; mientras que a los niños se los presenta jugando con automóviles y esperando que se los atienda (sirva).

The organizations representing both populations continue to play an important role.
Las organizaciones que representan a ambas poblaciones siguen jugando un papel importante.

Eritrea is thus playing with fire.
Así pues, Eritrea está jugando con fuego.

It is playing the game of giving apartheid a new complexion.
Está jugando a darle un nuevo aspecto al apartheid.

We're really playing games.
En realidad estamos jugando.

I was not able to play anymore", Mohammad told the reporters.
Ya no pude seguir jugando", dijo Mohammad a los periodistas.

.. All good yes, still playing with it buddy There is a big surprise on the way
..todo bien si, sigue jugando con eso amigote hay una gran sorpresa en camino

Clearly he was playing with it, though, 'Cause he wanted you to notice. I mean,
Claramente estaba jugando con eso, sin embargo, por qué motivo quería que lo notaras, quiero decir, quería que pensaras que era de verdad.

You can't play with it.
No pueden estar jugando con eso.

I noticed it the second you hired me, and I'm sorry, but I've had fun playing with it.
Lo noté el segundo en que me contrató, y lo siento, pero me divertí jugando con eso.

You're lying there, playing with it.
Estás recostado, jugando con eso.

He's been playing with it since I got here.
Ha estado jugando con eso desde que he llegado aquí.

You've been playing with it ever since you came here.
Has estado jugando con eso desde que llegaste aquí.

Brian was playing with it.
Brian estaba jugando con eso

Playing with us, maybe.” “Playing?”
Tal vez están jugando con nosotros. —¿Jugando?

They were playing, that’s all, just playing!’
Estaban jugando, eso es todo. ¡Sólo jugando!».

They are just playing -playing at being nationalistic.
Sólo están jugando, jugando a ser nacionalistas.

No, not playing. . . .
—«No, jugando no»—.

We played and played until we fell asleep out of exhaustion.
Jugando y jugando hasta que nos dormíamos de cansancio.

"What're they playing at?"
—¿A qué están jugando?

Or playing with her?
¿O jugando con ella?

jugar con él

These young girls are not given the opportunity to play freely and happily.
No tienen la oportunidad de jugar en libertad y alegría.

A device exploded as we began playing.
Fue cuando empezamos a jugar que explotó un artefacto.

Equally, however, there comes a time to stop playing games.
Pero también llega un momento en el que hay que dejar de jugar.

My hobby is playing table tennis.
Mi pasatiempo es jugar tenis de mesa.

I do not really want to play ping-pong.
En realidad, no quiero jugar pimpón.

Children here can't run around and play.
Aquí los niños no pueden corretear ni jugar.

It had been reported that many parents did not allow their children to stay indoors to play, so they could play only outside in the street.
Se ha señalado que muchos padres no permiten a sus hijos quedarse en casa para jugar y solo les dejan jugar en la calle.

That is the win-win game we should all be playing.
Ese es el juego sin pierde al que todos debemos jugar.

- Can I play with it?
- ¿Puedo jugar con él?

Could we play with it?
¿Podemos jugar con él?

You can play with it.
Puedes jugar con él.

- You wanna play with it ?
- ¿Quieres jugar con él?

- He'll play with it.
- Va jugar con él.

She would scamper out on a beam and start signing: Play, play, Sandy, play.
Jennie correteaba por una viga y empezaba a hacer signos: Jugar, jugar, Sandy jugar.

When it is not for play.
Cuando no sea para jugar.

There’s only a right play and a wrong play.”
Sólo podemos jugar bien o jugar mal.

“You're in a playground. Go play.” “I don't want to play.
—Estamos en un parque. Ve a jugar. —No quiero jugar.

You can play in these towns, but you have to play nice.
En estas ciudades puedes jugar, pero tienes que jugar limpio.

Talk. Play cards." "Playing cards bored you."
Hablar. Jugar a las cartas. —Jugar a las cartas te aburrió.

Then she says, “I just wish they’d stop playing.” “Playing?
—Solo desearía que dejaran de jugar. —¿Jugar?