Traduction de "played together" à espagnol

Played together

• jugaron juntos
• jugado juntos

Exemples de traduction

jugaron juntos

I'm sure you played together.
Seguro que jugaron juntas.

I know that James and Amanda played together.
Sé que James y Amanda jugaron juntos.

You worked together, you played together.
Ustedes trabajaron juntos, jugaron juntos. - Mantuvimos guardada la espada.

The Bern team never played together again.
Los jugadores de Berna nunca más jugaron juntos.

Played together for four seasons.
Jugaron juntos cuatro temporadas.

They played together three seasons.
Jugaron juntos tres temporadas.

They played together all the time.
Jugaron juntos todo el tiempo.

Yeah, I think they played together.
Sí, creo que jugaron juntos.

They played together just two weeks ago.
Jugaron juntos hace apenas dos semanas.

The children learned each other's names and ways and played together.
Los niños aprendieron los nombres y hábitos respectivos, y jugaron juntos.

During the season, they saw each other and played together almost every day.
Durante el verano, volvieron a verse casi todos los días y jugaron juntos.

For a long time, the only figures in sight, they played together in the soft, rolling water.
Durante mucho rato jugaron juntos en el agua plácida y ondulada, las únicas figuras a la vista.

One whole summer, Eunie and Rhea played together, but they never had thought of their activity as play.
Durante todo un verano Eunie y Rhea jugaron juntas, pero ellas nunca lo consideraron un juego.

Enraptured and unaware they played together, their souls and bodies drawn nearer each other every hour.
Embelesados e inconscientes, jugaron juntos y sus almas y sus cuerpos fueron acercándose cada vez más en el curso de las horas.

As Jim put it after one of the last games they played together: Give it another year, Archie, grow another two or three inches, and you’ll be wiping my ass off the court.
Tal como dijo Jim después de uno de los últimos partidos que jugaron juntos: Deja pasar otro año, Archie, crece otros cinco o siete centímetros, y me darás cien vueltas en la pista.

The passengers were rowed to the beach where they spent a happy carefree day, with the Blunt and Caccia children playing together so rowdily that Nanny Blunt threatened to give notice.
Los pasajeros fueron conducidos en botes hasta la playa, donde pasaron un día alegre y ocioso, durante el cual los niños de las familias Blunt y Caccia jugaron juntos, armando tal alboroto que el ama de cría de los Blunt los amenazó con decírselo a sus padres.

jugado juntos

We... we always play together.
Nosotros... nosotros siempre hemos jugado juntos.

- They never played together.
- Nunca han jugado juntos.

That's a lot. How long did you play together?
Es mucho. ¿Cuánto tiempo han jugado juntos?

We must have played together.
Debemos haber jugado juntos.

- You can't refuse a drink we played together for ages!
-No puedes rechazar una copa... -... hemos jugado juntos mucho tiempo!

Charles and Clarissa have played together many times.
Carlos y Clarissa han jugado juntos muchas veces.

We played together, remember?
- Habíamos jugado juntos. - Por supuesto.

He had a companion did a couple of plays together
Tenía un compañero hicimos un par de jugadas juntos,

And you've studied and played together.
Y han estudiado y jugado juntas.

Man, how long it's been since we've played together?
Hombre, ¿cuánto tiempo ha pasado desde que hemos jugado juntos?

They had played together as children.
Habían jugado juntos desde niños.

They had played together all their childhood.
Habían jugado juntos durante toda su infancia.

They had laughed and read and played together.
Habían reído, leído y jugado juntos.

They’ve played together since they were very small.
Han jugado juntos desde que eran niños.

“I knew that we played together in a garden.”
Sabía que habíamos jugado juntos en un jardín.

We played together as children with those ugly pinafores.
Que hayamos jugado juntos, de niños, con unos mandilones horrendos.

We played together two or three times.
—Habremos jugado juntos, todo lo más, dos o tres veces —dije.

They had played together as children after his arrival in Village.
Habían jugado juntos cuando eran niños, cuando él llegó a Pueblo.

they had played together as boys, fished and wrestled as youths.
en la infancia habían jugado juntos, y en la adolescencia habían pescado y participado en encuentros de lucha.