Traduction de "plant trees" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
▸ obligations to plant trees around new buildings ¶
- obligación de plantar árboles alrededor de los nuevos edificios#
Those who won the auctions quickly began to level part of the gullies to conserve the soil, and to plant trees.
Los arrendatarios comenzaron rápidamente a nivelar parte de las cárcavas para conservar el suelo, y a plantar árboles.
:: Lions in Japan matched a 4 January 2005 LCIF grant of US$10,000 to plant trees in Thailand.
:: Los Leones de Japón aportaron fondos de contrapartida a una subvención de 10.000 dólares EE.UU. de la LCIF del 4 de enero de2005, para plantar árboles en Tailandia.
Children's Panchayats have been inspiring villages to plant trees, open libraries and ban the use of plastic bags.
Estos Panchayats han inspirado a los poblados a plantar árboles, abrir bibliotecas y prohibir el uso de sacos plásticos.
Under a new policy of his Government, Ivorian citizens were being encouraged to plant trees in an attempt to offset deforestation.
Con arreglo a una nueva política de este Gobierno, los ciudadanos de Côte d'Ivoire son alentados a plantar árboles en un intento por luchar contra la desertificación.
35 million young people in Turkey mobilized to plant trees.
Se movilizaron para plantar árboles en Turquía 35 millones de jóvenes.
Bill to encourage private individuals to plant trees near all buildings
Proyecto de ley para inducir a los particulares a plantar árboles cerca de toda construcción.
China, for example, has been issuing long-term secure leases to hillside land to those who are willing to plant trees.
En China, por ejemplo, se han otorgado contratos de arrendamiento con garantía a largo plazo, a los agricultores dispuestos a plantar árboles en las laderas de las colinas.
High interest rates and inflation will discourage smallholders in planting trees, as in other areas of production, by reducing the present value of their investment.
Los tipos de interés y las tasas de inflación elevados disuadirán a los pequeños propietarios de plantar árboles, como en otras esferas de producción, al reducir el valor actual de su inversión.
He also joined the leaders of the transitional federal institutions in planting trees at Villa Somalia in commemoration of the International Day of Peace.
También se sumó a los dirigentes de las instituciones federales de transición para plantar árboles en Villa Somalia en la celebración del Día Internacional de la Paz.
I can plant trees, weed flowers, dig bulbs....
Puedo plantar árboles, con flores... arrancar hiervas...
"I want to plant trees. "I want to be quiet. I want to meditate."
"Quiero plantar árboles estar tranquilo, meditar".
He’s planting trees up in the hills.
—No, él se dedica a plantar árboles detrás de aquellas montañas...
Then I went off to plant trees in northern Ontario.
Entonces me fui a plantar árboles al norte de Ontario.
“Go on, speak to who about what?” “Trees. Planting trees.”
—Perdona, ¿con quién tienes que hablar para qué? —Para plantar árboles.
Plant tree-of-life all through Congo National Park.
—Plantar árbol de la vida por todo el Parque Nacional del Congo.
But who ever gave Bethune permission to plant trees here?
—Pero ¿quién le dio permiso a Bethune para ponerse a plantar árboles?
He wished to plant trees by the side of the French roads to shade his marching troops.
Quería plantar árboles a lo largo de las carreteras francesas, para que sus tropas pudieran desplazarse a la sombra.
“The roots will die eventually,” I said, trying to be optimistic, since she really wanted to plant trees.
—Al final las raíces se morirán —dije, intentando ser optimista, porque verdaderamente ella quería plantar árboles.
35. The country's national independence day had also been declared a national arbour day on which people across the country planted trees.
El día de la independencia nacional ha sido declarado asimismo día nacional de las arboledas para que toda la población del país plante árboles.
Confucius once said: "If your plan is for one year, sow rice; if you are planning for a decade, plant trees; but if your plans are for 100 years, give education."
Confucio dijo en una ocasión: "Si planeas para un año, siembra arroz; si planeas para una década, planta árboles; pero si tus planes son para 100 años, imparte educación".
Contract farming could and should include incentives for moving towards more diverse farming systems, using a combination of plants, trees and animals according to the principles of agroecology (see A/HRC/16/49).
La agricultura por contrato puede y debe incluir incentivos para avanzar hacia sistemas de cultivo más diversos, con el uso de una combinación de plantas, árboles y animales con arreglo a los principios de la agroecología (véase A/HRC/16/49).
I see you plant trees on most of the graves here.
Veo que planta árboles en casi todas las tumbas de aquí.
He's capable of communicating with plants, trees, even rocks.
Es capaz de comunicarse con plantas árboles, incluso rocas.
Within this hedge, on either side, she planted trees.
Dentro de la cerca, a cada lado de la casa, plantó árboles.
When we rested I identified plants, trees and wildflowers for her.
Durante un momento de reposo, me dediqué a identificar para ella plantas, árboles y flores silvestres.
There he planted trees, in the midst of which was a great tree which bore the fruit of all generation.
Plantó árboles en la Ciudad y en medio de todos ellos crecía uno de proporciones enormes que producía los frutos de toda generación.
He mended leaks and planted trees and scrubbed coral deposits from the underside of the lobby’s glass floor with a system of magnets.
Reparó escapes, plantó árboles, rascó restos de coral de la parte inferior del suelo de cristal del vestíbulo utilizando imanes.
Already in just a few days I’d experienced the sweltering heat, a thunderstorm, a spring breeze, and a winter chill, inconsistent weather I presumed to be the explanation for the unusual array of plants, trees, flowers, and crops that all managed to live together successfully in the same environment.
En pocos días habíamos asistido a un calor abrasador, una gran tormenta, una brisa de primavera y un frío invernal: un clima inconstante que probablemente explicaba la inusual variedad de plantas, árboles, flores y cosechas que habían conseguido convivir con éxito en un mismo entorno.
He’s planting trees up in the hills.
—No, él se dedica a plantar árboles detrás de aquellas montañas...
Then I went off to plant trees in northern Ontario.
Entonces me fui a plantar árboles al norte de Ontario.
“Go on, speak to who about what?” “Trees. Planting trees.”
—Perdona, ¿con quién tienes que hablar para qué? —Para plantar árboles.
Plant tree-of-life all through Congo National Park.
—Plantar árbol de la vida por todo el Parque Nacional del Congo.
But who ever gave Bethune permission to plant trees here?
—Pero ¿quién le dio permiso a Bethune para ponerse a plantar árboles?
He wished to plant trees by the side of the French roads to shade his marching troops.
Quería plantar árboles a lo largo de las carreteras francesas, para que sus tropas pudieran desplazarse a la sombra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test