Traduction de "planned programme" à espagnol

Planned programme

• programa planificado

Exemples de traduction

programa planificado

Increase in secured funding for planned programmes within the biennium.
Aumento de la financiación asegurada para los programas planificados en el bienio.

(c) Development of a strategic and policy framework for establishing the initial organizational and institutional framework and ensuring that all planned programmes are integrated and adequately reflect the principles of the integrated disarmament, demobilization and reintegration standards;
c) Desarrollo de un marco estratégico y normativo para establecer el marco orgánico e institucional inicial y lograr que todos los programas planificados estén integrados y reflejen correctamente los principios de las normas;

:: Personal, social, health and economic (PSHE) education is a planned programme of learning opportunities and experiences that help children and young people grow and develop as individuals and as members of families and of social and economic communities.
:: La educación personal, social, sanitaria y económica es un programa planificado de oportunidades y experiencias de aprendizaje que ayuda a los niños y los jóvenes a crecer y desarrollarse como individuos y como miembros de las familias y las comunidades sociales y económicas.

Humanitarian actors continue to support the voluntary return of displaced people through planned programmes.
Los agentes humanitarios siguen apoyando el regreso voluntario de los desplazados mediante programas planificados.

PSHE is a planned programme of learning opportunities and experiences that deal with the real life issues that children and young people face as they grow up.
Se trata de un programa planificado de oportunidades y experiencias de aprendizaje que aborda los problemas que enfrentan los niños y los jóvenes en la vida real a medida que crecen.

(i) Increased percentage of the planned programme of work implemented effectively and in a timely manner as reflected in the biennial programme performance report and progress reports presented to the CPR
i) Aumento del porcentaje del programa planificado de trabajo, ejecutado de manera eficaz y oportuna, reflejado en el informe de los resultados del programa del bienio y en los informes sobre la marcha de los trabajos presentados ante el CRP.

The training was a pilot for a planned programme for which 50 personnel would eventually be trained
Esa capacitación fue la fase de prueba de un programa planificado para impartir capacitación a 50 efectivos en el futuro

My Government has accelerated the implementation of a planned programme of national infrastructure upgrade and expansion, with a view to upgrading the country's infrastructure in order to accommodate new growth and development when the global economy rebounds.
Mi Gobierno ha acelerado la aplicación de un programa planificado para mejorar y ampliar la infraestructura nacional, con el fin de mejorar la infraestructura del país a fin de adaptarla al nuevo crecimiento y desarrollo una vez que se recupere la economía mundial.