Traduction de "places in city" à espagnol

Places in city

• lugares en la ciudad

Exemples de traduction

lugares en la ciudad

On the International Day of the Family, on 15 May, some 300 family-related events took place in cities and smaller villages.
El 15 de mayo, Día Internacional de la Familia, alrededor de 300 acontecimientos relacionados con la familia tuvieron lugar en distintas ciudades y pueblos pequeños.

963. The Uzbek Association for Persons with Disabilities organizes tours for disabled persons by bus or rail to historical places and cities, inter alia Samarkand, Khiva and Bukhara; prepares and holds tournaments for athletes with disabilities at regional, municipal and provincial level; provides training for such athletes as part of the Special Olympics programme; regularly carries out wheelchair races from Tashkent to Buka and back or to Yangiyul' and back; conducts, on an annual basis, the "World of fascinating colours" international competition for disabled children; and, in cooperation with the international charitable foundation Soglom Avlod Uchun, organizes exhibits for the country's disabled artists.
963. La Sociedad de Personas Discapacitadas de Uzbekistán organiza viajes turísticos en autobuses y ferrocarriles a lugares históricos y ciudades de Samarcanda, Jiva, Bujará y otras; se organizan entrenamientos y se celebran anualmente competencias de deportistas con discapacidades en distritos, ciudades y provincias del país; se entrena a los deportistas con discapacidades en el programa de los Juegos Paraolímpicos; periódicamente se organizan carreras de deportistas con discapacidad en sillas de ruedas Tashkent-Buka-Tashkent y Tashkent-Yanguiul-Tashkent; todos los años se celebra el Concurso internacional "El fascinante mundo de los colores" para niños con discapacidad y junto con la Fundación benéfica internacional Soglom Avlod Uchun, se organizan exposiciones de arte para pintores con discapacidad de Uzbekistán.

He missed the Stone’s Throw, no matter its name, missed the simple solidity of this place, this city.
Extrañaba Tiro de Piedra, sin que importara su nombre, extrañaba la simple solidez de este lugar, de esta ciudad.

The wider horizon had worked strongly on his mind, and he was full of questions about far places and cities Ruck had seen.
Aquel horizonte mucho más amplio le había causado una gran impresión, y deseaba hacer preguntas sobre lugares lejanos y ciudades que Ruck conocía.

But tough or sensitive, we somehow grasped the tacit Chicago assumption that this was a rough place, a city of labor and business, gangs and corrupt politics, ball games and prizefights.
Pero agresivos o sensibles, en cierto modo entendíamos la tácita premisa de que Chicago era un lugar peligroso, la ciudad del trabajo duro y los negocios, de las bandas criminales y la corrupción política, de los partidos de béisbol y los combates de boxeo.