Traduction de "place in" à espagnol

Place in

• colocar en

Exemples de traduction

colocar en

2. Places such groups at risk;
Colocar a dichos grupos en condiciones precarias;

(d) Placing the child with a family or a person;
d) Colocar al niño con una familia o una persona;

(e) placing or causing to be placed on a ship or fixed platform, by any means, a device or substance which is likely to--
e) Colocar o hacer colocar en un buque o una plataforma fija, por cualquier medio, un artefacto o sustancia que pueda:

(g) Placing the child with an assisted family.
g) Colocar al niño con una familia asistida.

Place in a shelter the child who is a foreign citizen without delay
Colocar sin demora al niño extranjero en un refugio,

:: Place women in decision-making positions
:: Colocar a mujeres en puestos de responsabilidad

(c) Place children in foster care;
c) colocar a los niños en hogares de guarda;

A child cannot be placed in a foster family in which:
No se puede colocar a un niño en una familia de acogida en la que:

The paragraph need not be placed in square brackets.
No hay necesidad de colocar el párrafo entre corchetes.

The moon, I'll place in my hand
La luna, la colocaré en la mano

You know, I think I'll pass... but if you can find a pizza place in an old animal shelter,
Sabes , creo que voy a pasar ... pero si se puede encontrar una pizza colocar en un antiguo refugio de animales ,

Can be placed in different contexts... and has the potential... to vary like the world of the dreams.
Se puede colocar en diferentes contextos... y tiene el potencial... de variar como el mundo de los sueños.

It is easy to place in the labor market.
Es fácil de colocar en el mercado de trabajo.

A note from the head of the family could be placed in a pneumatic baton.
Una nota... de la cabeza de la familia, se puede colocar en una batuta neumática.

So, um, who actually did the pineapple placing in Jason's buttocks?
Así que, um, que en realidad hizo la piña colocar en las nalgas de Jason?

I will get you placed in segregated housing.
Te colocaré en segregación residencial.

Ozzie, a child does not place in this film.
Ozzie, un niño no colocar en esta película.

The Time Destructor will be placed in the lead ship.
El Destructor de Tiempo se colocará en la nave principal.

There it shall be placed in the court of the women, and there it shall remain until I tell you otherwise.
Se colocará en el patio de las mujeres, y allí permanecerá hasta que yo diga lo contrario.

There was no place to put in a piton.
No había dónde colocar una clavija.

Place the SAFE level on selector—no, place the selector lever on SAFE.
Colocar la palanca del seguro en la posición del selector, perdón… colocar la palanca del selector en la posición del SEGURO.

He put the carpet back in place.
Volvió a colocar la alfombra como estaba.

Now he needed to place the shell.
Ahora tenía que colocar la granada.

“I’ll put them in their places.”
Los colocaré de nuevo en su sitio.

Will he set himself up in Sogamori's place?"
¿Se colocará en el puesto de Sogamori?

Yes … you were particularly difficult to place.
Sí…, tú fuiste bastante difícil de colocar.

Place patient in the prone position.
—Colocar al paciente en posición supina.

It was a place to put Dream Seats.
Era un lugar donde colocar los Sillones de Sueños.