Traduction de "piped" à espagnol

Piped

verbe

• chillar
• conducir por tubería
• tocar el caramillo
• tocar la gaita
• instalar tuberías en
• adornar con ribete
• convocar a la tripulación
• transportar por oleoducto
• tocar con el caramillo
• encanalar
• encañar

Exemples de traduction

chillar verbe

Fathers and sons and old men smoking pipes stood outside the white lines, shouting.
Padres, hijos y ancianos fumando sus pipas se agrupaban tras la línea blanca, y no paraban de chillar.

Around them, the surface was covered by panicked rats squealing to reach pipes and claw their way up.
A su alrededor, la superficie estaba cubierta de ratas que no dejaban de chillar presas del pánico mientras intentaban llegar a las tuberías y escalar por ellas.

In a time when men are made to pipe or squeak their sufferings like beetles and mice, is literate speech, of all things the most human, still possible?
¿Es todavía posible la voz literaria, que entre todas las cosas es la más humana, en un tiempo en que los hombres son forzados a escarbar o chillar sus tormentos como escarabajos y ratones?

Michael could hear the water coursing through the pipes, but in the next instant the raw carnagene rushed over Gustav Hildebrand and he screamed in its acidic embrace.
Michael pudo oír el agua que circulaba por las cañerías; pero un instante después el carnageno en bruto alcanzó a Gustav Hildebrand, que se puso a chillar al ser abrazado por aquél.

conducir por tubería verbe

Anyway, it can be captured, so I had it piped to the palace.
En cualquier caso, puede ser almacenado, de manera que lo hice conducir por tuberías hasta el palacio.

tocar el caramillo verbe

And his companions followed him, for he was fair, and fleet of foot, and could dance, and pipe, and make music.
Y sus compañeros le seguían, pues era hermoso y tenía los pies ligeros, y sabía bailar, tocar el caramillo y hacer música.

tocar la gaita verbe

Something was wrong with the pipes leading to the bathtub; if you showered for more than a minute, it began to sound like someone was playing the bagpipes.
A las tuberías de la bañera les pasaba algo: si te duchabas durante más de un minuto, parecía que alguien tocara la gaita.