Traduction de "pillager" à espagnol

Pillager

• saqueador

Exemples de traduction

saqueador

Some of the countries in question were being hypocritical, since they practised capital punishment by allowing soldiers to shoot to kill murderers or pillagers.
35. Algunos de esos países están siendo hipócritas, puesto que practican la pena capital al permitir que los soldados disparen a matar contra asesinos o saqueadores.

When the pillagers arrived, they chose to save their own lives.
Cuando llegaron los saqueadores, optaron por salvar su propia vida.

Mary barely escaped the pillagers.
María apenas escapó de los saqueadores.

Ah, looters and pillagers over here...
Saqueadores y pillos por aquí...

- She fuckin' plunders and pillages, that's_BAR_ - Uh.
Es una puta rastrera y saqueadora

Brutal conquerors, pillagers of the poor... buffoons as leaders!
Conquistadores brutales saqueadores de pueblos miserables bufones como líderes.

Now appearing before the court, the notorious and infamous pirate, pillager,
¡Compareciendo ante el tribunal el notorio e infame pirata saqueador...

He is a looter and a pillager!
¡Es un saqueador!

Murderer, torturer, pillager, lying quivering like a sick jellyfish.
Asesino, torturador, saqueador, yace temblando como una medusa.

the Guild is a band of pillaging pirates.
el Gremio Pirata es una banda de piratas saqueadores.

On the spectrum of humanity, let's move toward urban man and away from pillaging viking, shall we?
Contemplando el espectro humano, avancemos hacia el hombre de ciudad y dejemos atrás el vikingo saqueador, ¿de acuerdo?

“Don’t stare at me, rapist and pillager,” Lupe said to the Spaniard.
—A mí no me mires, violador y saqueador —dijo Lupe al español—.

Pillaging soldiers did not much care whom they killed.
A los soldados saqueadores les daba bastante igual a quién mataban.

I will not allow the pillagers to burn my dreams and turn them into ashes.
No dejaré que los saqueadores quemen mis sueños y los reduzcan a cenizas.

At intervals throughout the night, chiefs of the pillagers come before me.
En diversos momentos de la noche, acuden a verme los jefes de los saqueadores.

We’ve only been here an hour and we’re already turning into tourists and pillagers.
Sólo llevamos aquí una hora y ya nos hemos convertido en un grupo de turistas y saqueadores.

Senussi pillagers carpet the site, hoovering up everything. They salute us, grinning. “Inglesi!
Los saqueadores senussi están por doquier arramblando con todo. Nos saludan mientras exclaman: «Inglesi!

And I, pillager of cities, now need only slaves in order to reign serenely and without disturbance.
Y yo, saqueador de ciudades, solo necesito esclavos para reinar tranquilo y sin que me molesten.

His partner Urman was a Tatar built round and hard, with the broad smile of a successful pillager.
Su compañero Urman era un tártaro duro y redondo, con la amplia sonrisa de un exitoso saqueador.