Traduction de "pick things" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Here it's bloody painful, when I bend to pick things up or tie my shoes.
Me duele muchísimo aquí, cuando me agacho a recoger cosas o a atarme los zapatos.
If you rely on your right side to walk and pick things up then your left side will never recover.
Si usted confía en su lado derecho de caminar y recoger cosas Entonces su lado izquierdo nunca se recuperará.
Don't just pick things up here and there and mix everything up.
No te limites a recoger cosas por aquí y allá mezclando todo.
When he needs help, he tells me where to pick things up.
Cuando necesita ayuda, me dice dónde recoger cosas.
Besides, I can't pick things up that I haven't had a chance to examine.
Además, no puedo recoger cosas que no he tenido oportunidad de examinar.
Aunt Cindy dithered around, picking things up and loading them into her Hudson.
La tía Cindy se afanaba en recoger cosas para cargarlas en su automóvil.
I keep moving, clinging to the purposeful mood that entered the house with me, unable to stop putting things in order, picking things up.
No paro de moverme, aferrada a la misma determinación que traje conmigo a casa, incapaz de dejar de ordenar o de recoger cosas del suelo.
A figure was walking up and down the village square, a dog at its heels, going from one hut to another and bending to pick things up. It was a man. He was alone.
Una silueta cruza la placeta, seguida por un perro, se detiene en cada choza para recoger cosas. Es un hombre. Está solo.
Others, like that long extensor arm, the various attachments to pick things up, in effect make this ship a gigantic robot.” “A robot…” “No kidding,” Beth said.
Otros, como aquel largo brazo extensor y los diversos accesorios para recoger cosas, hacen que esta nave sea, virtualmente, un gigantesco robot. —Un robot... —Un robot... —No bromeen —pidió Beth.
And Norma walked to the middle of the room with the dress in her hand, overcome by Chabela’s verbal onslaught and by the haze from the cigarettes that the woman chain-smoked even as she talked, never once coughing or spluttering, even when she bit the cigarette between her teeth as she bent down to pick things off the floor and toss them onto the bed, or as she took items of clothing piled on top of the bedspread and discarded them on the floor.
Y Norma caminó hacia el centro del cuarto, con el vestido en la mano, aturdida por el parloteo atropellado de Chabela y por el humo de los cigarrillos que la mujer no dejaba de fumar mientras hablaba, sin toser ni ahogarse aunque se dejara el cigarro entre los dientes mientras se agachaba para recoger cosas del suelo y colocarlas luego sobre la cama, o para tomar prendas que yacían amontonadas sobre la colcha y arrojarlas con desinterés al suelo.
She sighed, then bent and began picking things up.
Suspiró, se agachó y empezó a recoger las cosas del suelo.
“Really, all we need to do is pick things up,”
–En realidad lo único que tenemos que hacer es recoger las cosas -insistí-.
But all in all, I think, even as I use a dirty sock to pick things up I can’t believe I’m seeing, all in all, considering what things are like in the living room, I would definitely rather be in here.
Sin embargo, a pesar de todo, incluso mientras me sirvo de un calcetín sucio para recoger las cosas que me parece imposible estar viendo, y a tenor de lo que hay en el salón, prefiero mil veces estar donde estoy.
The place is so narrow that, standing next to Tomatis, he can pick things up from the bar and place them on the table without moving his legs, leaning to the left and to the right with professional elasticity in order to carry out the task.
el local es tan estrecho que, parado al lado de Tomatis, puede recoger las cosas del mostrador y depositarlas sobre la mesa sin moverse de su lugar, inclinándose hacia la izquierda y hacia la derecha con elasticidad profesional para ejecutar su trabajo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test