Traduction de "physically be" à espagnol

Physically be

• ser físicamente
• estar físicamente

Exemples de traduction

ser físicamente

23. Education must be within safe physical reach (physical accessibility), either by attendance at some reasonably convenient geographic location or via modern technology, such as access to distance learning.
23. La educación ha de ser físicamente accesible en condiciones de seguridad (accesibilidad material), ya sea por su acceso razonable desde el punto de vista geográfico o por medio de la tecnología moderna, como la educación a distancia.

Accordingly, sanitation and sanitation facilities should be physically accessible, affordable, of a sufficient and culturally acceptable quality and in a location where physical security can be ensured.
Así pues, las instalaciones sanitarias deben ser físicamente accesibles, asequibles, de calidad suficiente y culturalmente aceptable, y situadas en un lugar en que pueda garantizarse la seguridad física.

estar físicamente

All of them were physically mistreated.
Todos ellos fueron maltratados físicamente.

(a) physically to the addressee; or
a) Al destinatario físicamente; o

To be pure spiritually and physically
Sean espiritual y físicamente puros

Physically Disabled Women
Mujeres físicamente discapacitadas

Mentally or physically
Mental o físicamente

27. A staff member threatened to physically harm a Security Officer and subsequently physically assaulted him.
Un funcionario amenazó con lesionar físicamente a un oficial de seguridad y luego lo agredió físicamente.

(e) The disabled (mentally and physically);
e) discapacitados (mental y físicamente);

Physically disabled (as of 2001)
Físicamente discapacitados

And I've done everything everybody's asked me to do, Nina but I can't physically be in two places at once.
Y he hecho todo lo que la gente me ha pedido Nina, pero no puedo estar físicamente en dos sitios a la vez.

-I don't have to physically be with the team to show my worth or contribute.
No tengo que estar físicamente con el equipo para demostrar mi valor o contribuir.

But even if we disrupt the signal, you can't reprogram the Corbett's computers without physically being on the boat.
Pero incluso si interrumpimos la señal, no se puede reprogramar los de Corbett ordenadores sin estar físicamente en el barco,

You do realize that physically being in the store doesn't actually qualify as working, right?
Te das cuenta que estar físicamente en la tienda o no te convierte realmente en un empleado, ¿verdad?

Physically, that was;
Físicamente, claro está;

It is physically impossible.
Es físicamente imposible.

At least not physically.
Al menos no físicamente.

Physical opposites.
Físicamente eran distintos.