Traduction de "physical being" à espagnol

Physical being

• ser físico
• bienestar físico

Exemples de traduction

ser físico

Yes, we are physical beings.
- Sí. Somos seres físicos.

Yes, man is recognized by his heart not his physical being.
Sí, el hombre es reconocido por su corazón no por su ser físico.

My physical being hails from Boston.
Mi ser fisico es natural de Boston.

But I can see him as a physical being.
Pero yo lo puedo ver como un ser físico.

I mean, a ghost isn't a physical being.
Es decir, un fantasma no es un ser físico.

Your actual physical being dies, but your spirit, I do believe, lives on.
Tu ser físico y mortal desaparece, tu espíritu continúa viviendo.

Our ancestors were physical beings.
Nuestros ancestros eran seres físicos.

It's not a physical being.
No es un ser físico.

In the grand scheme, all physical beings are but yokels.
En el gran esquema, todos los seres físicos no son otra cosa mas que paletos.

This is the physical being when the Spirit looks at it.
Así es el ser físico cuando el espíritu lo contempla.

This is not my physical being yearning for higher illumination.
No es que mi ser físico anhele una iluminación superior.

I know that she saw more than the physical being.
Sé que veía algo más que el ser físico.

She needed to take care of her physical being, and that was good.
Abra necesitaba cuidar de su ser físico, y eso era bueno.

Apparently these excursions were necessary to complete the physical being;
Al parecer, aquellas excursiones eran necesarias para completar su ser físico;

Once the angel assumes dominion, the physical being flowers.
Una vez que el ángel asume el dominio, el ser físico florece.

But she sensed that other presence, that spirit within her physical being.
Pero advirtió otra presencia, otro espíritu dentro de su ser físico.

with this they had been able to record whatever physical beings they wished to.
con aquello podían grabar cualquier tipo de ser físico que deseasen.

he hadn’t the perspicacity to sense the woman’s detachment from him, as a physical being.
no tenía la perspicacia para advertir el desapego que sentía ella respecto a él, como ser físico.

bienestar físico

996. Learning is concerned with improving the quality of life and is thus linked with the individual physical being.
996. El aprendizaje se relaciona con la mejora de la calidad de vida, por lo que está vinculado con el bienestar físico individual.

Mrs Templeton. Please try and understand, and believe me, I know you don't take the responsibilities of your child lightly, but we are dealing here with something else, something greater than your daughter's physical being or physical welfare.
Intente entenderlo, y sé que no se toma el cuidado de su hija a la ligera, pero nos enfrentamos a algo extraordinario, a algo mayor que el bienestar físico y mental de su hija.

She remembered all that had happened, remembered the pleasure, the triumphant surge of her physical being as she surrendered herself entirely to his strength.
recordó el placer, el bienestar físico que le produjo entregarse por entero a él.