Traduction de "phd student" à espagnol

Phd student

• estudiante de doctorado

Exemples de traduction

estudiante de doctorado

The Netherlands is working on a programme with Dutch Universities to grant three scholarships to PhD students pursuing research on non-proliferation.
Los Países Bajos trabajan actualmente con universidades neerlandesas en un programa para otorgar tres becas a estudiantes de doctorado que realicen investigaciones sobre la no proliferación.

The high proportion of women in the humanities will therefore only lead to relatively few female PhD-students measured in actual numbers in the future.
Por lo tanto, medida en números reales, en el futuro la alta proporción de mujeres inscriptas en carreras de humanidades sólo resultará en relativamente pocas estudiantes de doctorado.

There also are 4 Bedouin lecturers and 6 PhD students in the University.
Hay también cuatro profesores y seis estudiantes de doctorado beduinos en la Universidad.

It had therefore been suggested that PhD students could be engaged as interns to research the matter and develop a framework, at minimal cost to the Secretariat.
Por esa razón, se había recomendado que se hiciera participar a estudiantes de doctorado como pasantes para investigar la cuestión y elaborar ese marco, a un costo mínimo para la secretaría.

Within the humanities and social sciences only a few out of every hundred new masters continue as PhD-students.
En los cursos de humanidades y las ciencias sociales sólo unos pocos de cada 100 nuevos licenciados continúan como estudiantes de doctorado.

Admission of PhD students (specialized)
Admisión de estudiantes de doctorado (especializados)

In some cases as many as one in every three master’s students will continue as a PhD-student.
En algunos casos, uno de cada tres estudiantes de maestrías continuará como estudiante de doctorado.

Female fraction of newly enrolled PhD-students 1991-2002
Fracción femenina de los estudiantes de doctorado recientemente inscriptos, 1991-2002

421.18. Increase in the number of PhD students sent abroad for short research stints (6 - 9 months) and a reduction in long-term stays.
421.18 El incremento del número de estudiantes de doctorado enviados al extranjero para estadías de investigación breves (de entre 6 y 9 meses) y la reducción de las estadías de larga duración.

On the territory of the Federation of Bosnia and Herzegovina in the period from 1996 to 2000, a total of 158 PhD students graduated, out of which 42 are women (26, 58%).
En el territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina en el período 19962000, se graduaron en total 158 estudiantes de doctorado, de los cuales 42 eran mujeres (26,58%).

I have three PhD students at the moment.
Tengo tres estudiantes de doctorado en este momento.

She’s a PhD student.” “What’s she studying?” Buric said.
Era una estudiante de doctorado. —¿Qué estudiaba? —preguntó Buric.

Do you know how many PhD students I have? One.
¿Saben cuántos estudiantes de doctorado están conmigo? Uno.

Remember when Magnus told you he had to counsel some PhD student?
—¿Te acuerdas de cuando Magnus te dijo que tenía que ayudar a un estudiante de doctorado?

You’ll get telegrams of congratulation from America, and five PhD students will come on annual pilgrimage from Germany to consult you.
Recibirá telegramas de felicitación de sus colegas americanos, y cada año llegarán cinco estudiantes de doctorado alemanes para pedirle consejo.

I think my dad stopped being my hero when I saw him with one of his PhD students after he and my mother separated.
Creo que mi padre dejó de ser mi héroe cuando le vi con una de sus estudiantes de doctorado, después de separarse de mi madre.

She knew, having obtained a copy of his divorce settlement, that his marriage had broken up because his wife, Natasha, had begun an affair with a failed restaurateur named Nick Miller three weeks before Gaddis himself had started seeing one of his PhD students at UCL.
También había conseguido una copia del acuerdo de divorcio, por lo que sabía que el matrimonio se había disuelto a causa de que Natasha, su esposa, había comenzado una relación con un restaurador sin éxito llamado Nick Miller apenas tres semanas antes de que el propio Gaddis empezase a verse con una de sus estudiantes de doctorado.

PhD students from foreign universities working on social movements (an extremely sought-after subject) conducted long interviews with the farmers, grateful that their fieldwork had come to the city instead of their having to trek all the way out to the countryside where there were no toilets and filtered water was hard to find.
Estudiantes de doctorados procedentes de universidades extranjeras, cuyo objeto de estudio eran los movimientos sociales (un trabajo con una grandísima demanda), llevaban a cabo largas entrevistas con granjeros, aliviados por que los sujetos de sus trabajos de campo hubiesen venido a la ciudad, evitándoles así viajar a la campiña donde no había cuartos de baño y era difícil encontrar agua filtrada.