Traduction de "persons on board" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Each boat had 10 persons on board, some of whom were civilians and some military personnel armed with rifles.
Cada una de las patrulleras transportaba a diez personas a bordo, algunas de las cuales eran civiles y otras militares armados con fusiles.
Measures taken in respect of persons on board vessels
Medidas adoptadas en relación con las personas a bordo de los buques
(a) by any person on board or against an Irish ship,
a) Por cualquier persona a bordo o en contra de un buque irlandés;
(c) passengers or other persons on board of such contract packets or vessels.
c) Los pasajeros u otras personas a bordo de esas embarcaciones.
(a) performs an act of violence or intimidation against a person on board an aircraft in flight;
realizar contra una persona a bordo de una aeronave en vuelo actos de violencia o de intimidación;
Two of the eight persons on board survived; aircraft completely wrecked.
Había ocho personas a bordo, de las cuales dos sobrevivieron, y el avión quedó destruido.
At 1330 hours an Iranian boat was seen coming from the sea towards Abadan with 15 persons on board.
A las 13.30 horas se observó que un buque iraní se acercaba a Abadán con 15 personas a bordo.
(a) Performs an act of violence against a person on board an aircraft in flight if that act is likely to endanger the safety of that aircraft; or
a) Realice contra una persona a bordo de una aeronave en vuelo actos de violencia que, por su naturaleza constituyan un peligro para la seguridad de la aeronave;
Aircraft was damaged and some of the persons on board were slightly injured.
El avión sostuvo daños y algunas de las personas a bordo sufrieron lesiones leves.
On a personal note the affection crewman Cutler is showing has left me a bit perplexed so I've decided to discuss it with the one person on board who might understand the complexities of the situation.
En un sentido personal, el afecto que la tripulante Cutler... me demuestra me ha sorprendido. Así que he decidido discutirlo con la única persona a bordo que puede entender la complejidad de la situación.
And the only other person on board, Hagan's pal Clancy Watts, is gonna back up Hagan's version of the events.
Y la única otra persona a bordo, el colega de Hagan, Clancy Watts, va a respaldar la versión de Hagan de los sucesos.
You were the only other person on board, so we tested the statement you signed for the Coast Guard, the one where you swore your husband fell overboard.
Eras la única otra persona a bordo, así que analizamos la declaración que firmaste para los Guardacostas, en ella jurabas que tu marido se había caído por la borda.
No, but there's one person on board who's known all along.
No, pero hay una persona a bordo que lo ha sabido desde el primer momento.
The fifteen persons on board all came into the camp on their own power;
Las quince personas a bordo llegaron al campamento por sus propios medios;
“There’s one person on board who might know the answer,” said Cole.
—Hay una persona a bordo que podría saber la respuesta —dijo Cole—.
Then he congratulated “every person on board,” and Tom and I went back to sleep.
Luego felicitó a «cada persona a bordo», y Tom y yo regresamos a la cama.
A Belgian airliner with sixty-four persons on board was reported overdue on a flight to Brazzaville.
Se informaba que un avión de línea belga con sesenta personas a bordo llegaría con retraso a Brazzaville.
‘Master Turnstile,’ added he. ‘As we have identified you as the only person on board who has never sailed before . . .’
Joven señor Turnstile, puesto que te hemos identificado como la única persona a bordo que no había navegado antes…
“You see, I'm afraid you're not the only person on board who knows that I am 'The Man in the Brown Suit'.”
—Temo que no es usted la única persona a bordo que sabe que soy el «Hombre del traje color castaño».
A small, overcrowded steamer, returning from an excursion to Gravesend, was run down by a big collier and sunk in an instant, with seven hundred persons on board.
Un pequeño vapor abarrotado de pasajeros, de regreso de una excursión a Gravesend, fue embestido por un gran buque carbonero y se hundió al instante, con setecientas personas a bordo.
You hate peas, and you were wearing a beautiful blue dress two nights ago. You’re also the only person on board who does not seem to have lost her mind.”
No te gustan los guisantes, llevabas un vestido azul precioso hace dos noches y eres la única persona a bordo de este barco que no parece haber perdido la cabeza.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test