Traduction de "personalized" à espagnol

Personalized

adjectif

• personalizado
• con las iniciales

Exemples de traduction

personalizado adjectif

Personal assistance
Asistencia personalizada

Flexible personalized service
Servicio personalizado flexible

(a) Personalized educational support;
a) Apoyo educativo personalizado;

There should be personalized party favors...
Habría recuerdos personalizados...

Personalized, leopard-printed robe.
Bata de leopardo personalizada.

For the personal service.
Por el servicio personalizado.

You know, the personalized license plates.
Las matrículas personalizadas.

Look, it's personalized.
Mira, es personalizada.

There's personalized medicine.
Existe la medicación personalizada.

Lavish, self-indulgent, personalized.
Lujoso, auto-indulgentes personalizadas.

They're not personalized.
No son personalizadas.

Personal weather reports.
Información personalizada del clima.

He’s like having a personal seminar.
Es como asistir a un seminario personalizado.

The station chief had personalized everything;
El jefe de estación lo había personalizado todo;

“Nice, personal service,” Wish said.
– Servicio personalizado -observó Wish-.

The same insubstantiality exists in they themselves. Personalized.
La misma inconsistencia habita en ellos. Personalizada.

it has become personalized, turned into a mental position.
se ha personalizado y se ha convertido en una posición mental.

His characters’ inner lives are poorly personalized.
La vida interior de sus personajes está poco personalizada.

con las iniciales adjectif

Detained persons are routinely denied access to counsel during the initial stage of detention.
Habitualmente los detenidos no tienen acceso a abogado en la etapa inicial de la detención.

Stockpile personal protective equipment for first responders
Almacenamiento de equipos de protección personal para los grupos de respuesta inicial;

The initial number of accused persons when the trial commenced stood at 132.
El número inicial de acusados cuando se abrió la causa era de 132.

Based on this programme, 7,954 persons were hired in 2006 and 7,844 persons in 2007, exceeding the initial targets.
Sobre la base de ese programa, en 2006 se contrató a 7.954 personas y en 2007 a 7.844, superando los objetivos iniciales.

E-mail accounts/personal homepage/download resources 1.7%
- Cuentas de correo electrónico/página inicial/obtener recursos

Persons accused have been apprehended and have made their initial appearances before the Tribunal.
Se ha detenido a los acusados que han hecho su comparecencia inicial ante el Tribunal.

You have personally seen A.F.R.’s initial lists.
Tú mismo has visto los listados iniciales de los AFR.

But as the royal person drew closer I lost my initial awe.
Pero a medida que aquel monarca se aproximaba perdí mi temor inicial.

She checked the dates of Angela Mullen’s missing persons report and the date it was cleared.
Comprobó las fechas del informe de desaparición de Angela Mullen, tanto la inicial como la final.

I’ll need you to put my personal cell phone down as the initial contact, and the order is to hold the person until I’ve arrived.” “No problem.”
Necesitaré que anotes mi móvil como contacto inicial, y la orden es retener a la persona hasta que yo llegue. —Ningún problema.

Rather, it was an envelope with the letters “J.M.” elegantly embossed upon it. This was Julian’s personal stationery from the old days.
Era un sobre en el que se veían impresas elegantemente las iníciales «J. Era el papel que usaba Julián en los viejos tiempos.