Traduction de "personal hostility" à espagnol

Personal hostility

• hostilidad personal

Exemples de traduction

hostilidad personal

A special civil action for certiorari will prosper only if grave abuse of discretion is manifested and, for the abuse to be grave, the power must be exercised in an arbitrary or despotic manner by reason of passion or personal hostility.
Una acción civil especial de avocación solo prosperará si pone de manifiesto un abuso grave de facultades discrecionales y, para que el abuso sea grave, las facultades deben utilizarse de modo arbitrario o despótico por motivos pasionales o de hostilidad personal.

In the surveys, along with motivation for criminal activity only the following aspects were recorded: greediness, political hostility, personal hostility, negative attitudes to society and its values, civil disobedience, negative personality traits and anti-socially oriented personality.
En las encuestas sólo se hacían constar, como motivos de la actividad criminal, los siguientes: codicia, hostilidad política, hostilidad personal, actitudes negativas hacia la sociedad y sus valores, desobediencia civil, rasgos negativos de la personalidad y personalidad antisocial.

In case of personal interest in or personal hostility toward the accused,
En caso de interés personal u hostilidad personal hacia el acusado...

1 “Do you have a personal hostility for Mr. Chapin?” “Personal?”
—¿Tiene usted alguna hostilidad personal contra mister Chapin? —¿Personal?

But for my aunt's hesitations, due to a personal hostility to the Vicomtesse, we should never have delayed departure."
Pero por los titubeos de mi tía, debidos a una hostilidad personal hacia la vizcondesa, fuimos aplazando la partida y dimos lugar a nuestra detención.

It was in the form of a proposed contract, one in which Einstein’s cold scientific approach combined with his personal hostility and emotional alienation to produce an astonishing document.
Este tenía la forma de una propuesta de contrato, donde el frío planteamiento científico de Einstein se combinaba con su hostilidad personal y su distanciamiento emocional, produciendo un asombroso documento.