Exemples de traduction
The old man continued to cough perseveringly and would not cease until the water boiled.
El viejo continuó tosiendo perseverantemente y no cesó hasta que el agua empezó a hervir.
The little animal seemed to have taken complete charge of its master, and whenever it wished for his presence on the verandah it would tug perseveringly at his jacket, till Almayer obediently came out into the sunshine, which he seemed to dislike so much.
El pequeño animal parecía haberse hecho completo cargo de su amo, y cuando deseaba su presencia en la galería, tiraba perseverantemente de su chaqueta, hasta que Almayer obediente salía a la luz, aunque parecía disgustarle mucho.
At first sight, it looked as though that also was empty, but I grubbed about perseveringly, and was rewarded by feeling my hand close on a hard paper cylinder which lay in a sort of trough, or depression, in the far corner of the cupboard.
Al principio pareció como si estuviese vacío también; pero rebusqué por su interior con perseverancia, y mis esfuerzos se vieron premiados por el hallazgo de un cilindro de papel que yacía en una especie de depresión o concavidad del fondo del armario.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test