Exemples de traduction
The rules do not permit it.
El reglamento no lo permite.
340. Marriage is not permitted:
340. No se permite el matrimonio:
No political activity was permitted.
No se permite ninguna actividad política.
Dual nationality is permitted.
Se permite la doble nacionalidad.
Abortion permitted
Se permite el aborto
Not permitted as Excepted Quantity
No se permite como cantidad exceptuada
Mercy killing is not permitted.
No se permite la eutanasia.
This exemption permits distinctions only to be made between these groups; it does not permit discrimination per se.
La exención permite que se hagan distinciones solamente entre estos grupos, si bien no permite la discriminación como tal.
(b) Polygamy shall not be permitted;
b) No se permite la poligamia;
No further extension is permitted.
No se permite ninguna otra prórroga.
He will not permit it.
Él no lo permite.
Mr. Janoth doesn't permit it.
El Sr. Janoth no lo permite.
because Uncle won't permit it.
Es porque el tío no lo permite.
Do you permit it?
¿Pero me lo permites?
The constitution does't permit it.
La constitución no lo permite.
The law permits it.
La ley lo permite.
If your Highness permits it...
Si su Alteza me lo permite ...
Your intelligence would not permit it.
Su inteligencia no se lo permite.
If you permit it.
Si lo permites.
Why is it permitted?
¿Por qué se permite esto?
as we are permitted.
como se nos permite a nosotros.
Not until I permit it.
No hasta que yo lo permita.
“It is not permitted to speak.”
—No se permite hablar.
And the government permits it?
–¿El Gobierno lo permite?
It is not permitted to meddle.
No se permite entrometerse.
“You are permitting this?”
—¿Cómo permites esto?
“They are not permitted to enter.”
—No se les permite entrar.
“I will, if it is permitted.”
—Sí, si se me permite.
“You permit that I enter?”
—¿Me permite que entre?