Traduction de "permanent positions" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
If a broker is successful in finding a permanent position for a client, the commission is doubled.
Si un corredor logra encontrar un puesto permanente para un cliente, la comisión se duplica.
- Different Motivations: Money, scientific career, permanent position
:: Motivaciones diferentes: dinero, carrera científica, puestos permanentes;
UNIFIL currently maintains 64 permanent positions and 136 observation posts.
En este momento, la FPNUL cuenta con 64 puestos permanentes y 136 puestos de observación.
19. UNIFIL maintained 63 permanent positions and operated approximately 150 observation posts on a daily basis.
La FPNUL mantuvo aproximadamente 63 puestos permanentes y operó 150 puestos de observación al día.
Court actors have to be evaluated prior to obtaining permanent positions.
Antes de obtener puestos permanentes los magistrados y el personal judicial deben someterse a una evaluación.
If an agency is successful in finding a permanent position for a client, the commission is doubled.
Si una agencia logra encontrar un puesto permanente para un cliente, la comisión se duplica.
Many former interns and fellows have gone on t o shine in permanent positions at the United Nations.
Muchos antiguos pasantes y becarios han llegado a ocupar con brillantez puestos permanentes en las Naciones Unidas.
In 1998, he applied but was refused a permanent position.
En 1998 solicitó un puesto permanente, que le fue denegado.
In the view of the Council, it would be equitable for the General Assembly to make the appointments to the permanent positions on the Dispute Tribunal before making the appointment to the ad litem position, as appointment to a permanent position is clearly more advantageous to the candidates concerned.
En opinión del Consejo, sería conveniente que la Asamblea General aprobara los nombramientos para los puestos permanentes del Tribunal Contencioso-Administrativo antes de proceder al nombramiento del puesto ad litem, ya que el nombramiento para ocupar un puesto permanente es claramente más ventajoso para los candidatos interesados.
All the candidates for the ad litem position are also candidates for permanent positions.
Todos los candidatos al puesto ad litem son también candidatos a los puestos permanentes.
What if I wasn't coming back because they offered me a permanent position here?
¿Qué pasaría si no regreso porque me ofrecen un puesto permanente aquí?
You said you were calling on his authority and that he would find me a permanent position here.
Dijo que iba a apelar a su autoridad... y que él me encontraría aquí un puesto permanente.
- I am Section Controller - a permanent position.
- Soy controlador de sección, un puesto permanente.
Meanwhile, I'm the one who can't get a permanent position?
Mientras tanto, yo soy el que no puede conseguir un puesto permanente?
I'm thinking of taking her on as my secretary, a permanent position.
Estoy pensando en tomarla como mi secretaria, un puesto permanente.
Look, I'd be happy to consider you for the permanent position.
Mira, me encantaría considerarte para un puesto permanente.
there will be strong social and political pressure to replace insecure contracts and exploitative loopholes with permanent positions and better training.
habrá una fuerte presión social y política para sustituir los contratos inseguros y las lagunas de explotación por puestos permanentes y una mejor formación.
She shakes her head. “Some days I think I should just find a permanent position in an orchestra, have some continuity.
—Ella sacude la cabeza—, algunos días creo que debería encontrar un puesto permanente en una orquesta, tener cierta continuidad.
“I need a man to undertake a job,” he said, still gazing at the window, “though I should warn you that it is not a permanent position.
—Necesito a un hombre para llevar a cabo un trabajo —anunció, todavía mirando en dirección a la ventana—, aunque debo advertirle de que no es un puesto permanente.
After a few part-time appointments elsewhere, she'd applied for a number of permanent positions here she'd seen out her schooldays in this city, and felt it was the nearest place she had to a home.
Tras algunos trabajos a tiempo parcial en otros sitios, había solicitado un puesto permanente aquí; sus días escolares habían transcurrido en esta ciudad, y sentía que era lo más parecido a un hogar que podía encontrar.
The Israel Defense Forces does not maintain permanent positions inside this area, but it has increased its presence and activities over the reporting period.
Las Fuerzas de Defensa de Israel no mantienen posiciones permanentes en el interior de esta zona, pero han incrementado su presencia y sus actividades durante el período de que trata el informe.
In the United States, for instance, H1A visas are granted to foreign nurses who are not immigrants and who occupy permanent positions temporarily; this visa does not require certification from the United States Labour Department.
En los Estados Unidos, por ejemplo, se conceden visados H1A a enfermeras extranjeras que no son inmigrantes y que ocupan temporalmente posiciones permanentes; este visado no requiere la certificación del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos.
32. The Government also responded positively to the UNIFIL proposal to establish a permanent position in the Naqoura port staffed with 100 troops.
El Gobierno ha respondido también positivamente a la propuesta de la FPNUL de establecer una posición permanente en el puerto de Naqura con una dotación de 100 efectivos.
On 31 August, LAF deployed for the first time along the eastern part of the Blue Line and has now established some permanent positions there.
El 31 de agosto, las Fuerzas Armadas del Líbano se desplegaron por primera vez en la parte oriental de la línea azul y han establecido allí algunas posiciones permanentes.
I will not be a candidate for the permanent position.
No voy a ser candidato para la posición permanente.
For you, a permanent position of respect on this railroad.
Para usted, una posición permanente de respeto en este ferrocarril.
- Oh. - So do a good job, 'cause this could be a permanent position.
Así que, haz un buen trabajo, porque esta podría ser una posición permanente.
What we want to do is offer you a permanent position with our organization.
Lo que queremos hacer es ofrecerte una posición permanente en nuestra organización.
Maybe the queen would've given her a permanent position.
-Tal vez la reina le habría dado una posición permanente.
Only her father occupied any permanent position in the childish consciousness.
Únicamente su padre ocupaba una posición permanente en su conciencia infantil.
Allen nodded. “Once the Monitors have approved you for a permanent position,” he said.
Allen asintió. —Una vez que los Monitores te hayan dado la aprobación para una posición permanente —dijo—.
They discovered that the stars Betelgeuse, Sirius, and Procyon remain in permanent positions, while other constellations move imperceptibly over thousands of years.
Descubrieron que las estrellas Betelgeuse, Sirio y Proción permanecen en posiciones permanentes, mientras que otras constelaciones se mueven de manera imperceptible con el paso de millares de años.
He’d discovered they were meant to keep their eyes on the jammer, identified by the star cap that stretched across her helmet. This wasn’t a permanent position for a skater, as the star cap was passed round among the women.
Descubrió que lo importante era no perder de vista a la anotadora o jammer, a la que se podía identificar gracias a las estrellas de su cubrecasco, y no se trataba de una posición permanente que mantuviera una sola patinadora; el cubrecasco con las estrellas iba pasando entre diferentes mujeres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test