Traduction de "permanent features" à espagnol

Permanent features

• características permanentes

Exemples de traduction

características permanentes

We believe that this has now become a permanent feature of the Council's work, adding to the panoply of instruments at its disposal for the maintenance of peace.
Estimamos que actualmente se han convertido en una característica permanente de la labor del Consejo, que se agrega a la gama de instrumentos a su disposición para mantener la paz.

While globalization is inevitable and is becoming a permanent feature of the new international order and system, it is far from being a panacea.
Aunque la mundialización es inevitable y se está convirtiendo en una característica permanente del nuevo orden internacional, dista mucho de ser una panacea.

As such, innovation is a permanent feature of economic development.
Como tal, la innovación es una característica permanente del desarrollo económico.

Ongoing efforts at coordination among the three mechanisms should be strengthened and consolidated into a permanent feature of their work, both jointly and separately.
Los intentos actuales de coordinación entre esos tres organismos deben reforzarse y consolidarse para que se conviertan en una característica permanente de su labor, tanto conjunta como independiente.

That review had become a permanent feature of its work programme.
El examen de esa labor se ha convertido en una característica permanente del programa de trabajo del Comité.

These factors are a permanent feature of UNDCP work in Afghanistan, and donors are committed to support such activities.
Estos factores son una característica permanente de la labor del PNUFID en el Afganistán, y los donantes se han comprometido a apoyar esas actividades.

It was thus an innovative and successful experience as evidenced by the agreement of the main Conference for it to become a permanent feature of the Conference.
Por consiguiente, constituyó una experiencia innovadora y exitosa, como se ha demostrado con el acuerdo al que se llegó en la Conferencia principal en favor de que ese foro pasara a ser una característica permanente de la Conferencia.

Unlike the first dividend, which is transitory, the second dividend can be a permanent feature of an older population.
A diferencia del primer dividendo, que es transitorio, el segundo puede ser una característica permanente de una población de edad más avanzada.

Poverty manifests itself in many forms of deprivation that become permanent features in the life of the poor.
La pobreza se manifiesta en muchas formas de privación que se convierten en características permanentes de la vida del pobre.

Moreover, adaptation to new circumstances and the adjustments of its organizational structures and processes should be permanent features of a sound organization.
Por otra parte, la adaptación a nuevas circunstancias y el ajuste de sus estructuras y los procesos deben ser características permanentes de toda organización vigorosa.

He'd seemed to be one of the regiment's permanent features, immovable, like bedrock.
Parecía haberse convertido en uno de los rasgos característicos permanentes del regimiento, algo inamovible, como los cimientos de una construcción.

He affirmed that one of the most important breakthroughs for the new seers was to find that the spot where that point is located on the cocoon of all living creatures is not a permanent feature.
Afirmó que uno de los más importantes adelantos de los nuevos videntes fue descubrir que el sitio donde se encuentra localizado ese punto, en el capullo de todos los seres vivientes, no es una característica permanente.