Traduction de "pensive" à espagnol

Pensive

adjectif

• pensativo
• meditabundo

Exemples de traduction

pensativo adjectif

You seem... pensive.
Usted parece ... pensativo.

You look pensive.
Te ves pensativo.

Why so pensive?
¿Por qué tan pensativa?

SONDRA: No, not pensive.
No estoy pensativa.

You've become pensive.
Se ha quedado pensativo.

You look pensive, Bernard.
Está pensativo, Bernard.

- You're very pensive.
- Estás muy pensativa.

You seem pensive, sir.
Parece pensativo, señor.

- You look pensive, Lina.
- Estás pensativa, Lina.

Maggie was pensive.
Maggie estaba pensativa.

PENSIVE AND FALTERING
Pensativo y vacilante

Langdon was pensive.
Langdon estaba pensativo.

The women are pensive.
Las mujeres se quedan pensativas.

Dragon was pensive.
Dragón se quedó pensativo.

Siao looked pensive.
Siao estaba pensativo.

She sounded pensive.
—Parecía pensativa.

Seth looked pensive.
El parecía pensativo.

Shlomo was very pensive.
Shlomo estaba pensativo.

He is pensive and worried.
Está pensativo y preocupado.

meditabundo adjectif

Still feeling pensive?
¿Sigue sintiéndose meditabundo?

They're majestic, pensive and tall.
Son majestuosas, meditabundas y altas.

That's why you've been so pensive, eh?
Por eso has estado tan meditabundo, ¿ eh?

"Come autumn so pensive in yellow and gray... and soothe me with tidings of nature's decay".
"Ven, otoño siempre meditabundo en amarillo y gris... y tranquilízame con noticias sobre el deterioro de la naturaleza".

Like a pensive garden lady in a Victorian engraving?
como la meditabunda dama de un grabado victoriano?

“By thoughtful, do you mean considerate or pensive?” “Pensive.
—¿Por distante quiere decir abstraído o meditabundo? —Meditabundo.

His gaze was pensive.
Su mirada era meditabunda—.

Bracken looked pensive.
Bracken se quedó meditabundo.

Martinus looked pensive.
Martinus parecía meditabundo.

Jojo nodded pensively.
Jojo asintió, meditabundo.

Pitt asked pensively.
– preguntó Pitt meditabundo.

said Kaminski pensively.
—preguntó Kaminski meditabundo—.

Karl looked pensive.
—Karl se puso meditabundo—.

Grandpa frowned pensively.
El abuelo arrugó la frente, meditabundo.

Elspeth watched her, feeling pensive.
Elspeth la observaba, meditabunda.