Traduction de "pelagic fisheries" à espagnol

Pelagic fisheries

• pesquerías pelágicas

Exemples de traduction

pesquerías pelágicas

With regard to the protection of vulnerable marine ecosystems, the Bahamas exclusive fisheries zone covers some 260,000 square miles of islands, banks, reefs, shipping lanes and pelagic fisheries.
Con respecto a la protección de los ecosistemas marítimos vulnerables, la zona de pesca exclusiva de las Bahamas abarca unas 260.000 millas cuadradas de islas, riberas, arrecifes, vías marítimas y pesquerías pelágicas.

125. Longlines in pelagic fisheries present a particular risk of seabird by-catch, and to a lesser extent sea turtles and other species.
Los palangres de altura en las pesquerías pelágicas presentan un riesgo especial de captura incidental de aves marinas y, en menor grado, de tortugas marinas y otras especies.

248. NEAFC reports that allocations for the major pelagic fisheries are negotiated within groups of coastal States for the stock in question.
La CPANE ha comunicado que la asignación de cuotas para las principales pesquerías pelágicas se negocia con los grupos de Estados ribereños respecto de las especies en cuestión.

41. These initiatives are complemented by an amendment proposed by the Western Pacific Fishery Management Council to the Pelagic Fisheries Management.
Estas iniciativas se complementan con una enmienda propuesta a la Administración de Pesquerías Pelágicas por el Consejo para la Gestión de la Pesca en el Pacífico Occidental.

212. NASCO stated that the Commission was concerned about the possible by-catch of salmon in pelagic fisheries in NASCO's North-east Atlantic Commission area.
La NASCO declaró que le preocupaba la posible pesca incidental del salmón en las pesquerías pelágicas de la zona de la Comisión del Atlántico Nororiental de la NASCO.

However, it was concerned about the possible by-catch of Atlantic salmon in pelagic fisheries in the North-east Atlantic and was taking measures, in conjunction with the International Council for the Exploration of the Sea (ICES), to improve the information available on the level of salmon by-catch.
No obstante, le preocupaba la posible existencia de capturas incidentales de salmón del Atlántico en las pesquerías pelágicas del Atlántico nororiental y, junto con el Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM), estaba adoptando medidas para mejorar la información disponible sobre el nivel de capturas incidentales de salmón.