Exemples de traduction
Pay me a beer!
Págame una cerveza, ¿sí? Págame una cerveza.
Pay me the money and—
Págame el dinero y...
Pay me as Sapphique paid.
Págame como pagó Sáfico.
Pay me whatever you think it's worth.
Págame lo que creas que vale.
You pay me only what you wish.
Págame solamente lo que desees.
Come up and pay me, poor hooligan!
¡Sube y págame, desgraciado rufián!».
Call Me Fred or Pay Me $5.
Llámame Fred o págame cinco dólares».
Pay me tomorrow after pocket money.
Págame pasado mañana cuando den el dinero.
- Pay me the ten plates! yelled the innkeeper.
—Págame las diez piastras —vociferó el tabernero.
I threw that back into his face. “Then pay me more.”
—le espeté a la cara—. Pues págame más.
“You got to pay me,”
—Tendréis que pagarme.
You’ll have to pay me somehow.”
Tendrás que pagarme algo.
Only you must pay me for them!
¡Pero tienes que pagarme por ellas!
Pay me back—for what?
—Pagarme…, ¿qué deuda?
They’re willing to pay me?
¿Están dispuestos a pagarme?
“You must pay me in advance.”
—Tiene que pagarme por adelantado.
Now you need to pay me.
Tiene que pagarme usted.
“You don’t have to pay me.”
—No tiene porqué pagarme.