Exemples de traduction
For what purpose doth a man seek what is above him, he who knoweth not what is good for him during his days on the earth, during the time that passeth like a shadow?
¿Le es necesario a un hombre buscar lo que está por encima de él, él que ignora aquello que le es ventajoso en su vida... durante los días que permanece extranjero en su tierra, y durante el tiempo que pasa como una sombra?
And though men be so strong that they come to fourscore years yet is their strength then but labor and sorrow so soon passeth it away and we are gone.
Hay algunos los mas fuertes que llegan a los ochenta pero con esfuerzos y penas tan grandes el tiempo pasa rápido y nosotros nos vamos.
His days are as a shadow that passeth away. As a flower of the field, so he flourisheth.
Sus días son como una sombra que pasa, como las flores del campo así floreció.
A man is conceived in sin and born in corruption... and passeth from the stink of the didie to the stench of the shroud.
Un hombre es concebido en pecado y nacido en corrupción y pasa del apestoso pañal a la fétido sudario.
"As the whirlwind passeth, "so is the wicked no more."
"Como pasa el remolino así el malvado desaparece".
"One generation passeth away, and another cometh. But the earth abideth forever."
"Una generacion pasa, y otra viene pero la tierra esta aqui siempre."
And he said, "Man is conceived in sin and born in corruption and he passeth from the stink of the didie to the stench of the shroud.
—El hombre ha sido concebido en el pecado y ha nacido en la corrupción y pasa del mal olor de los pañales al hedor del secundario.
And he said, "Man is conceived in sin and born in corruption and he passeth from the stink of the didie to the stench of the shroud. There is always something."
—El hombre es concebido en el pecado y nace en la corrupción y pasa del mal olor de los pañales el hedor del sudario —recitó—. Siempre hay algo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test