Traduction de "party of progress" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
With regard to the political parties that have not decided whether to participate in the legislative elections, the Government of Equatorial Guinea has received no official notification of a decision to participate in the legislative elections of 21 November from the following political parties: the Progress Party, Severo Moto Division; the Social Democratic Convergence; the Progressive Democratic Alliance; the Social Democrat Coalition Party, Buenaventura Monsuy Division; People's Action of Equatorial Guinea; the National Democratic Union; and the Socialist Party of Equatorial Guinea.
En cuanto a los partidos políticos que se encuentran indecisos sobre participar en las elecciones legislativas, el Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial no tiene conocimiento oficial de la intención de participar en las elecciones legislativas del 21 de noviembre de 1993 de los siguientes partidos políticos: Partido del Progreso, Fracción de Severo Moto; Convergencia para la Democracia Social (CPDS); Alianza Democrática Progresista (ADP); Fracción del Partido de la Coalición Social Demócrata, Tendencia Buenaventura Monsuy; Acción Popular de Guinea Ecuatorial (APGE); Unión Democrática Nacional (UNDENA); y Partido Socialista de Guinea Ecuatorial (PSGE).
The different views expressed in the Norwegian Study on Power and Democracy were also echoed in the Storting debate on incorporation of the CEDAW Convention, in which a scant majority consisting of the then governing parties (the Conservative Party, the Liberal Party, the Christian Democratic Party), supported by the Party of Progress, advocated incorporation into the Gender Equality Act with reference to the grounds given in the draft statute proposed by the Government in Proposition No. 35 ( 2004-2005) to the Odelsting, while the Labour Party, the Socialist Left party and the Centre Party were in favour of incorporating the Convention into the Human Rights Act, referring to the fact that incorporation into the latter would give the CEDAW Convention precedence over other Norwegian statutes.
Las distintas opiniones expresadas en el Estudio sobre el Poder y la Democracia en Noruega también tuvieron eco en el debate en el Storting sobre la incorporación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, en el cual una escasa mayoría integrada por los partidos entonces gobernantes (el Partido Conservador, el Partido Liberal, el Partido Demócrata Cristiano), apoyados por el Partido del Progreso, abogaron por la incorporación a la Ley sobre la Igualdad de Género remitiéndose a los fundamentos expuestos en el proyecto de ley propuesto por el Gobierno en la Proposición N° 35 (2004-2005) al Odelsting, mientras que el Partido Laborista, el Partido Socialista de Izquierda y el Partido de Centro estaban a favor de incorporar la Convención a la Ley sobre Derechos Humanos, invocando el hecho de que la incorporación a esta última daría a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer precedencia sobre las demás leyes de Noruega.
b/ This party was formed as a result of a merger between the following parties: The Jordanian National Alliance Party, the Popular Unionist Party, the Jordanian Al—Ahd Party, the Progress and Justice Party, the Al—Yaqtha Party, the United Arab Democratic Party (Wa'd), the Homeland Party, the Jordanian Arab People's Party and the Jordanian Popular Movement Party.
b/ Este partido es fruto de la fusión de los siguientes partidos: Partido de la Alianza Nacional de Jordania, Partido Unionista Popular, Partido Al-Ahd de Jordania, Partido del Progreso y la Justicia, Partido Al-Yaqtha, Partido Democrático Árabe Unido (Wa’d), Partido de la Patria, Partido del Pueblo Árabe de Jordania y Partido del Movimiento Popular de Jordania.
The Government of Equatorial Guinea claims that the mercenaries had been hired by Severo Moto, the leader of the Party for Progress of Equatorial Guinea and currently exiled in Spain, in an effort to overthrow President Obiang.
El Gobierno de Guinea Ecuatorial afirma que los mercenarios fueron contratados por Severo Moto, líder del Partido del Progreso de Guinea Ecuatorial actualmente exiliado en España, en un intento de derrocar al Presidente Obiang.
The Party of Progress has the fewest women representatives in the Storting, 16 per cent, but the party leader is now a woman.
El Partido del Progreso tiene la menor cantidad de mujeres representantes en el Storting, un 16%, pero el líder del partido es ahora una mujer.
There is a majority of women voters in the Socialist Left Party, the Liberal Party and the Red Electoral Alliance, while men are in the majority among voters in the Party of Progress, the Conservative Party and the Labour Party.
Hay una mayoría de votantes de sexo femenino en el Partido Socialista de Izquierda, el Partido Liberal y la Alianza Electoral Roja, mientras que los hombres son mayoría entre los votantes del Partido del Progreso, el Partido Conservador y el Partido Laborista.
25. Nine of the 14 legalized political parties in Equatorial Guinea (Unión Popular (UP); Partido del Progreso (PP); Social, Democratic and Popular Convergence Party (CSDP); National Democratic Union (UDENA); Socialist Party of Equatorial Guinea (PSGE); Acción Popular de Guinea Ecuatorial (APGE); Social Democracy party (CPDS); Progressive Democratic Alliance (ADP); and Social Democrat Coalition Party) complained to the Special Rapporteur about the curtailment of their rights and the persecution of their leaders and activists.
25. Nueve de los 14 partidos políticos legalizados en Guinea Ecuatorial (Unión Popular (UP); Partido del Progreso (PP); Partido Convergencia Social Democrática y Popular (CSDP); Unión Democrática Nacional (UDENA); Partido Socialista de Guinea Ecuatorial (PSGE); Acción Popular de Guinea Ecuatorial (APGE); Convergencia para la Democracia Social (CPDS); Alianza Democrática Progresista (ADP); y Partido de la Coalición Social Demócrata) denunciaron al Relator Especial el cercenamiento de sus derechos y la persecución de sus dirigentes y militantes.
They are a fine old couple, of our Party of Progress.
Son buena gente, pertenecen a nuestro Partido del Progreso.
Sezen kept shouting: “We here are the party of progress in our village. Ah?
Sezen siguió gritando—: Nosotros somos del partido del progreso en nuestro pueblo, ¿eh?
"There are many parties. The Blue Wheel, the Golden Flower, the Jade Eye, the Party for Progress, the War Party, and others.
—Hay muchos partidos: La Rueda Azul, la Flor Dorada, el Ojo de Jade, el Partido del Progreso, el Partido de la Guerra y más.
Look, okay, Teacher Shen gave me a big blow and did the Party of Progress great harm. But this will do no good.
Mire, estamos de acuerdo en que el profesor Shen me traicionó y causó mucho daño al Partido del Progreso, pero esto no es bueno.
Mae said, “I felt it would be good for old friends in the party of progress to go together to see what they are doing in the City.”
—Pensé que sería bueno para los viejos amigos del partido del progreso ir todos juntos a ver qué están haciendo en la ciudad.
I say this only to show that I, along with Chung Mae and others, represent what we here call the Party of Progress.
Digo todo esto solo para demostrar que yo, junto con Chung Mae y otros, representamos a lo que aquí llamamos Partido del Progreso.
Teacher Shen has not seen the benefits of Info. But he is a good man, and we of the Party of Progress request his reinstatement. Yours, Mrs. Wing Kwan
El profesor Shen no ha entendido las ventajas de Info, pero es un buen hombre, y nosotros, los del partido del Progreso, solicitamos su restitución. Atentamente, Señora Wing Kwan
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test