Traduction de "particular to" à espagnol

Particular to

• particular a
• en particular a

Exemples de traduction

particular a

1. Proposals for permanent seats for: a particular region, a particular group of States or particular countries
1. Propuestas encaminadas a asignar puestos permanentes a una región en particular, un grupo de Estados en particular o un país en particular

I asked them repeatedly... when he was speaking with them from Baghdad... that had to come... because there were the people waiting for them... and, in particular, to a man... so that it was taking decisions and it was starting it.
Les pedí una y otra vez... cuando hablaba con ellos desde Bagdad... que tenían que venir... porque había gente esperándolos... y, en particular, a un hombre... para que tomara decisiones y lo pusiera en marcha.

It pays meticulous attention to ritual In particular, to the quality of the performance.
Se presta meticulosa atención al ritual... en particular, a la calidad de la actuación.

The Black Panther Party for Self Defense calls upon the American people in general, and the black people in particular, to take careful note of the racist California legislature which is now considering legislation aimed at keeping the black people disarmed and powerless
Le Black Panthers Party para la auto-defensa llama al pueblo de Estados Unidos en general, y el pueblo negro en particular, a prestar atención a la legislatura racista de California, que es considerada ahora una legislación que tiene como objetivo guardar el pueblo negro desarmado y sin poder.

I'd just like to say thank you, in particular to our summer associates.
Sólo me gustaría decir gracias, en particular, a nuestros asociados de verano.

So I should end by wishing a happy Christmas to you all, but in particular to a Minister whom, in the brief time we've had him with us we've watched grow in standing, stature and sureness of touch.
Acabaré mi discurso deseándoles una feliz Navidad, pero en particular a un ministro que, aunque hace poco que está con nosotros, lo hemos visto crecer en prestigio y ascender con paso firme.

I refer in particular to the deaths of Georgios and Eurypides Passolides, of which the Prime Minister is well aware, but also to all those unpublished deaths which still cause distress to surviving relatives who have never properly mourned them.
Me refiero en particular a aquellas vinculadas con las muertes de Georgios y Eurypides Passolides de las cuales mi muy honorable amigo sabe muy bien pero también de todas aquellas muertes no informadas y no publicadas que aún causan angustia a sus parientes vivos que nunca han podido llorarlos adecuadamente.

A particular foil with a particular doctor and a particular cargo, Brett thought.
Un hidroala en particular con un médico en particular y una carga en particular, pensó Brett.

Any particular men?” “One particular man.”
¿Algún hombre en particular? —Uno en particular.

At a particular place and with a particular people in mind.
A un lugar en particular y a unas personas en particular.

“Any woman or a particular one?” “A particular one.
—¿A cualquier mujer o a alguna en particular? —Una en particular.

The particular in this instance has remained strictly particular.
Lo particular de este caso se mantuvo estrictamente particular.