Traduction de "particular order" à espagnol

Particular order

• orden particular

Exemples de traduction

orden particular

While the list was not exhaustive or presented in a particular order, it was an attempt to reflect key topics and concerns of participants.
Si bien la lista no era exhaustiva ni se presentaba en un orden particular, constituía un intento de reflejar cuestiones e inquietudes importantes para los participantes.

The three or four positive indications or impulses that I have identified lead me to put forward for reflection several baldly stated equations, in no particular order.
Los tres o cuatro indicios o impulsos positivos que he señalado me llevan a plantear sin rodeos para la reflexión varias ecuaciones, sin un orden particular.

This is not an exclusive list with any particular order of importance, but it should be linked to the actions and commitments of the Programme of Action.
No se trata de una lista exclusiva y no tienen ningún orden particular de importancia, pero debe vincularse con las medidas y los compromisos del Programa de Acción.

It is a nonexhaustive list and is not based on any particular order of priority.
La lista no es exhaustiva ni está en ningún orden particular de prioridad.

One participant cautioned, however, that meetings would still need to be organized in a transparent way, making it clear why people were speaking in a particular order.
Un participante advirtió, no obstante, de que las sesiones tenían que organizarse de una manera transparente, dejando claro por qué los oradores intervenían siguiendo un orden particular.

In no particular order-- dad, mom, and Kristin!
Sin un orden particular... ¡papa, mama, y Kristin!

Uh, these 10 curses, would they follow any particular order?
¿Estas diez maldiciones, tenían un orden particular?

He wanted to see people in a particular order.
Quería ver a la gente en un orden particular.

Oh, and here's five years worth of receipts in no particular order.
Oh, y aquí está el valor de los recibos de hace cinco años En ningún orden particular.

Now, they're all in a particular order so no switching!
Hay un orden particular, asi que nada de cambios.

Seven and seven in a particular order.
Siete y siete en un orden particular.

Here they are In no particular order ♪
Aqui están en ningun orden particular:

Just start-- or if you can set up plates for me somewhere, I'm just gonna chuck everything on with no particular order.
Empieza-- o si puedes preparar los platos por mi en algún lugar, simplemente voy a arrojarlo todo sin ningún orden particular.

I simply memorized the answers and put the cards in a particular order so I can win!
Yo sólo aprendí de memoria las respuestas y poner las cartas en un orden particular a fin de ganar.

“This is in no particular order,” he says with remarkable patience.
Éste en concreto no está en ningún orden particular —dice con extraordinaria paciencia—.

Things like this tumbled out of her in no particular order, and in response to no particular enquiry on my part, other than the tacit one of wanting to know everything about her.
Estas cosas las soltaba sin un orden particular y no en respuesta a un interrogatorio mío, aparte del tácito para saberlo todo de ella.

I began to remember, with no particular order or sense of significance, long-buried details of that distant weekend with the Ford family.
Empecé a recordar, sin ningún orden particular o un sentido de trascendencia, detalles largo tiempo sepultados de aquel lejano fin de semana con la familia Ford.

It sounded like a dragon that had swallowed a corps of bagpipers and was now trying to throw them back up, in no particular order to no particular tune.
Sonaba como un dragón que se hubiera devorado una banda de gaiteros, y ahora intentara expulsarlos de vuelta sin atenerse a ningún orden particular, ni a ninguna melodía particular.

In no particular order, thanks to Jill Marie Landis, Jennifer Enderlin, Andrea Cirillo, Jane Berkey, Ann Patty, Megan Chance, Jill Barnett, and Kimberly Fisk.
Sin seguir un orden particular, gracias a Jill Marie Landis, Jennifer Enderlin, Andrea Cirillo, Jane Berkey, Ann Patty, Megan Chance, Jill Barnett y Kimberly Fisk.

Every single one of Claudio’s glasses and all his cutlery and crockery were identical and had to be put away in a particular order which he explained to me on the first day, proud of his ingenuity, and requested that I not alter it.
Todos los vasos, los cubiertos y la vajilla de Claudio eran idénticos y debían acomodarse en un orden particular que me explicó el primer día, orgulloso de su ingenio y pidiendo que por favor no lo modificara.

The word stuck in her mouth and she wished she had another language to translate what she meant, because the only words stored inside her were from the school playground of her generation, a lexicon that in no particular order started with barmy, bonkers, barking and went on to loopy, nuts, off with the fairies and then danced up the alphabet again to end with cuckoo.
La palabra se le atragantó, deseó tener otro idioma al que traducir lo que quería decir, porque las únicas palabras almacenadas en su interior venían del patio del colegio de su generación, un léxico que sin orden particular comenzaba con chalado, como una cabra, chiflado y seguía con majareta, pirado, perturbado y daba de nuevo un salto atrás en el alfabeto para terminar con grillado.