Traduction de "participation program" à espagnol

Participation program

• programa de participacion
• programa de participaci贸n

Exemples de traduction

programa de participacion

64. In close cooperation with USAID, Counterpart International, SCFWCA take part in the Women's Participation Program aimed at promoting women's political leadership and encouraging women's participation in political process.
64. En estrecha cooperación con la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), Counterpart International y la Comisión Estatal de Asuntos de la Familia, la Mujer y la Infancia intervienen en el Programa de participación de la mujer, cuyo objetivo es promover el liderazgo político de la mujer y alentar su participación en la vida política.

In 1998, Human Resources Development Canada (HRDC) created the Social Development Partnerships Program (SDPP), replacing both the National Welfare Grants Program and the Disabled Persons Participation Program.
333. En 1998 la Oficina de Desarrollo de los Recursos Humanos del Canadá (HRDC) creó el Programa de Asociaciones para el Desarrollo Social (SDPP), que reemplazó el Programa Nacional de Subvenciones de Bienestar y el Programa de Participación de Discapacitados.

40. In Australia, the Indigenous Electoral Participation Program is aimed at empowering indigenous peoples in exercising their right to vote, to improve levels of knowledge of democratic and electoral processes and to increase enrolment.
40. En Australia, el objetivo del Programa de participación electoral indígena es empoderar a los pueblos indígenas para que ejerzan su derecho a voto, mejorar sus conocimientos sobre los procesos democráticos y electorales y aumentar la tasa de inscripción en el registro.

It has developed and implemented important projects in collaboration with NGOs such as the Women's Participation Program in collaboration with Counterpart International, which was launched in 2012, the main goals being to develop the capacity of women-focused civil society organizations (CSOs) and government institutions that work on women's issues.
Ha formulado y aplicado importantes proyectos en colaboración con ONG como el Programa de participación de la mujer en colaboración con Counterpart International, puesto en marcha en 2012 con el objetivo principal de fomentar la capacidad de las organizaciones de la sociedad civil orientadas a la mujer y de las instituciones gubernamentales que se ocupan de los asuntos de la mujer.

The Youth Participation Program of the Department of Canadian Heritage provides learning opportunities for youth to increase their knowledge, appreciation and respect for the diversity of Canadian society and its institutions.
388. El Programa de Participación de la Juventud del Departamento del Patrimonio Canadiense ofrece oportunidades de aprendizaje a los jóvenes para aumentar su conocimiento, apreciación y respeto de la diversidad de la sociedad canadiense y sus instituciones.

The organization of the WFDY's Historical Files in the framework of the UNESCO Participation Program 2004 - 2005 was a priority developed with remarkable success.
La organización del Archivo Histórico de la FMJD en el marco del Programa de Participación de la UNESCO 2004-2005 fue una iniciativa prioritaria que se realizó con notable éxito.

Community-based participation programs for women and girls have included the Arabic Girls Multi-Sport program, Austswim and Wimswim swimming courses for women of all ages and from a range of cultural backgrounds, a girls surfing program, and Sport in Focus which aims to increase the numbers of qualified female coaches, officials and administrators.
Entre los programas de participación con base comunitaria para las mujeres y las niñas figuran el Programa deportivo múltiple para niñas árabes, los cursos de natación para mujeres de todas las edades y de diversos medios culturales, el Programa de deportes de tabla para niñas y el Programa de focalización en los deportes, que trata de aumentar el número de entrenadoras, funcionarias y administradoras calificadas.