Traduction de "partial disablement" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Pension for Continuing Total Disability and Partial Disability Resulting from Injury
Pensión por incapacidad total y discapacidad parcial permanentes como resultado de un accidente
:: Temporary partial disability: 3,678 (35 per cent of cases)
Discapacidad parcial temporal: 3.678 casos (35% del total).
:: Permanent partial disability: 84,723 (8.1 per cent of cases)
Discapacidad parcial permanente: 84.723 casos (8,11% del total).
70. Citizens fully or partially disabled are entitled to full or partial disability benefits, with the respective conditions equally applicable to men and women alike.
Los ciudadanos con discapacidad parcial o total tienen derecho a prestaciones por discapacidad parcial o total y las condiciones en cada caso se aplican por igual al hombre y a la mujer.
Total rupture of the medial ankle ligament may occur, which can lead to partial disablement when older.
Debemos prevenir la ruptura total del ligamento lo que provocaría una discapacidad parcial.
By category of pension, 11,530 beneficiaries had partial disability, 1,712 had full disability and 474 had severe disability.
De acuerdo al tipo de pensión, un total de 11.530 beneficiarios presentaba invalidez parcial, 1.712 se encontraban con invalidez total y otros 474 presentaban gran invalidez.
In this case, his condition becomes one of partial disability, which arises for persons who have lost 15% or more, but less than 70% of their earning capacity.
En este caso, se establece la invalidez parcial, que corresponde a quien haya sufrido una disminución en su capacidad de ganancia igual o superior a un 15%, e inferior a un 70%.
Under section 4 of the Pension Insurance Act the following pensions are provided: old age; full disability; partial disability; widow and widower; orphan.
En su artículo 4 se estipulan las pensiones siguientes: vejez, invalidez total, invalidez parcial, viudedad, y orfandad.
In this system, for workmen and manual workers, a distinction has to be drawn between total disability and partial disability.
En este sistema, respecto a los obreros o trabajadores manuales, hay que distinguir entre invalidez absoluta e invalidez parcial.
Under the same provision, a partial disability pension is payable to contributors who
La misma disposición da derecho a pensión de invalidez parcial a aquellos afiliados que experimenten una pérdida de su capacidad de trabajo igual o superior al 50%, e inferior a dos tercios.
The partial disability pension amounts to 50% of the above.
La pensión de invalidez parcial corresponde al 50% de la señalada anteriormente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test