Traduction de "paris iii" à espagnol

Paris iii

• parís iii

Exemples de traduction

parís iii

1991-1992 Guest Professor at Sorbonne University Paris III
1991-1992 Profesor invitado, Universidad de la Sorbona, París III.

In that context, we urge the States that participated in the Stockholm and Paris III conferences to fulfil their pledges.
En ese contexto, instamos a los Estados que participaron en la conferencia de Estocolmo y París III a que cumplan sus promesas.

Doctorate (third cycle) in linguistic studies, Paris III, Sorbonne
Doctorado de tercer ciclo en estudios lingüísticos, París III, la Sorbona.

Maîtrise and Diploma of Advanced Studies in Linguistics, University of Paris III, Sorbonne.
Maestría y diploma de estudios avanzados de lingüística, París III, la Sorbona.

159. The Lebanese Government's plan for the Paris III Conference: The Lebanese Government submitted a plan to the Paris III Conference, held on 25 January 2007, for economic and social revitalization, reconstruction and reform.
159. Plan para la Conferencia París III del Gobierno del Líbano: el Gobierno del Líbano presentó un plan a la Conferencia París III, celebrada el 25 de enero de 2007, para la revitalización, la reconstrucción y la reforma económicas y sociales.

Baseline 1.2 Paris III finance reform initiatives initiated
Base de referencia 1.2 Puesta en marcha de las iniciativas de reforma financiera París III

Diploma of Advanced Studies in Linguistics, University of Paris III, Sorbonne (1980)
- Diploma de estudios avanzados en lingüística, Universidad de París III-Sorbona (1980)

Doctorate in Linguistics, University of Paris III, Sorbonne (1983)
- Doctorado en lingüística, Universidad de París III-Sorbona (1983)

Diploma in French culture from Paris III (Sorbonne) University (France).
Diploma de cultura francesa por la Universidad de París III (Sorbona) (Francia)

I was excavating the ruins of Paris III.
Estaba excavando en las ruinas de París III.

The Emperor Job continued toward Paris. III
El emperador Job viajaba hacia París. III

It was two weeks before I received the letter from Paris III.
No fue hasta dos semanas después de mi regreso cuando recibí la carta de París III.

He had also, as he discovered en route, forgotten to bring Wilbur’s hotel address in Paris. III.
Además, descubrió luego él por el camino, se había dejado en casa la dirección del hotel de Wilbur en París. III

My own sex life, during my early years as a lecturer at Paris III, hadn’t evolved in any notable way.
Mi propia vida sexual, los primeros años que siguieron a mi nombramiento como profesor de la Universidad de París III-Sorbona, no conoció una evolución notable.

I had begun my adult life at a university and would probably end it the same way, maybe even at the same one (though in fact this wasn’t quite the case: I had taken my degree at the University of Paris IV–Sorbonne and was hired by Paris III, slightly less prestigious but also in the Fifth Arrondissement, right around the corner).
probablemente allí pasaría también los últimos, y quizá en la misma (no fue exactamente así: obtuve mi titulación en la Universidad de París IV-Sorbona y fui nombrado profesor en la de París III, un poco menos prestigiosa, pero igualmente situada en el distrito V, a unos cientos de metros de distancia).

With her broad shoulders, her gray crew cut, and her courses in “gender studies,” Chantal Delouze, the president of Paris III, had always struck me as a dyed-in-the-wool lesbian, but I could have been wrong, or maybe she bore a hatred toward men that expressed itself in fantasies of domination.
Con sus hombros cuadrados, su cabello gris a cepillo y sus estudios universitarios implacablemente gender studies, Chantal Delouze, rectora de la Universidad de París III-Sorbona, me parecía una lesbiana de tomo y lomo, pero podía equivocarme, o tal vez sintiera rencor hacia los hombres y lo exteriorizara con fantasías de dominación;

I was no Gignac, but still, if I decided to go back to work, I could be sure they’d welcome me with open arms. By contrast, my decision to keep going down the rue Daubenton, toward the Sorbonne–Paris III, was entirely conscious. I wasn’t planning to go in, I just wanted to walk past the gates, but I felt a pang of joy when I recognized the Senegalese guard.
Yo no tenía la notoriedad de Gignac; pero, a pesar de eso, si me decidía a regresar, podía estar seguro de que sería bienvenido. Sin embargo, sí continué plenamente consciente por la rue Daubenton en dirección a la Sorbona-París III. No tenía intención de entrar, solo de pasar frente a la verja; pero tuve un auténtico gesto de alegría al reconocer al vigilante senegalés.