Traduction de "oystering" à espagnol

Oystering

• ostras

Exemples de traduction

ostras

Washington state oyster aquaculture is the first example of ocean acidification affecting businesses.
La acuicultura de ostras en el estado de Washington es el primer ejemplo de cómo la acidificación de los océanos afecta a la economía.

Working together, oyster businesses and scientists established actions to take.
Las empresas dedicadas a la producción de ostras y los científicos trabajaron conjuntamente para decidir los pasos a seguir.

Primary shellfish harvests include clams, scallops, abalone, oysters and pearl oyster farms.
Los principales peces y mariscos que se cosechan son almejas, vieiras, abalones y ostras, y también existen granjas de ostras para la producción de perlas.

:: Despite the high economic value of pearl oysters in the tropical region, there is little work to date on the effects of ocean acidification on the production, quality and value of pearls from the black-lipped oyster.
:: A pesar del elevado valor económico de las ostras que producen perlas en la región tropical, son pocos los estudios que se han realizado hasta la fecha sobre los efectos de la acidificación de los océanos en la producción de perlas de la ostra de labios negros, así como sobre su calidad y valor.

Survey of oysters in the US (Chesapeake Bay & Gulf of Mexico)
Estudio de ostras en EE. UU. (Bahía de Chesapeake y Golfo de México)

Oysters were exposed to endosulfan in an estuarine mesocosm for 96h.
Se expuso a ostras a endosulfán en un mesocosmo estuarino durante 96 horas.

Instead, the oyster deaths were strongly linked to water quality, namely, ocean acidification.
En cambio, resultó que las muertes de las ostras estaban directamente relacionadas con la calidad del agua, y en particular, con la acidificación de los océanos.

>9,000 (Oysters (Crassostrea virginica))
>9.000 (ostras (Crassostrea virginica))

Data from a related species of pearl oyster suggest that shells are weakened by lower pH.
Los datos obtenidos sobre una especie relacionada con las ostras que producen perlas indican que la disminución del pH debilita las conchas.

Oyster (Whole body, n =77) Max: 100 ng/g wet wt.
Ostra (Cuerpo entero, n =77) Máx: 100 ng/g peso húmedo

- "The eating of oysters..." - The eating of oysters...
- "que comer ostras..." - que comer ostras...

Soup,.. pasta, appetizers, caviar, oysters... - Oysters!
Caldo,... pasta con salsa, entrantes, caviar, ostras.... - ¡Ostras!

How could an oyster give birth to an oyster?
¿Cómo una ostra va a engendrar una ostra?

- I said oysters.
He dicho "ostras".

- Oysters in June?
- ¿Ostras en junio?

Oysters for breakfast?
¿Ostras para desayunar?

These are oyster, so I'll need oysters.
Estas son las ostras, así que necesitaré ostras.

You said you liked oysters, I got oysters.
Dijiste que te gustaban las ostras, traje ostras.

Do you like oysters, Robert? Ah... Oysters?
¿Te gustan las ostras, Robert? ¿Ostras?

“Rocky Mountain oysters aren’t oysters.
—Las ostras de las Rocosas no son ostras.

And then, again, “Oysters?” “I like oysters.”
Y luego repitió—: ¿Ostras? —Me gustan las ostras.

“It’s not oysters.”
—No son las ostras.

He did not like the taste of oyster stew, or the look of oyster stew, or the smell of oyster stew.
No le gustaba el sabor del estofado de ostras, o la apariencia del estofado de ostras, o el olor del estofado de ostras.

And the crawlie-oysters.
Y las ostras rastreras.

That's for oysters.
—Ése es para las ostras.

Your oysters are delicious.
Vuestras ostras son maravillosas.

The world is our oyster.
El mundo es nuestra ostra.