Traduction de "own thought" à espagnol

Own thought

• pensamiento propio
• propio pensamiento

Exemples de traduction

pensamiento propio

My own thoughts: My own ideas:
- Mis ideas y pensamientos propios.

Our Lord is going to give you back the power of your own thought, your own voice.
Nuestro Señor te va a devolver el poder del pensamiento propio, tu propia voz.

She has her own thoughts and desires.
Tiene pensamientos propios y deseos.

What, I'm not allowed to think my own thoughts now?
Qué, ¿ahora no se me permite tener pensamientos propios?

Giulio taught me... that we must have out own thoughts.
Giulio me enseñó -puntos suspensivos- que debemos tener pensamientos propios.

- With his own thoughts
- Con ideas y pensamientos propios.

Only when peace prevails can one afford the luxury of being left alone with one’s own thoughts.” “Like now?” said Ibn Maymun.
Sólo cuando reina la paz puede uno permitirse el lujo de quedarse a solas con los pensamientos propios. —¿Como ahora? —preguntó Ibn Maimun.

The thoughts Cody sent out now were not quite true, but still not false enough to startle the paranoid, who took them for his own thoughts.
Los pensamientos que Cody envió ahora no eran completamente ciertos, pero tampoco lo bastante falsos como para asombrar al paranoide, quien los tomó por pensamientos propios.

When he saw that many leaned towards him, Melkor would often walk among them, and amid his fair words others were woven, so subtly that many who heard them believed in recollection that they arose from their own thought.
Cuando vio que muchos lo aceptaban, Melkor anduvo con frecuencia entre ellos, y junto con las palabras dulces entretejía otras, con tanta sutileza que muchos de los que las escuchaban creían al recordarlas que eran pensamientos propios.

Occasionally the Oversoul was able to put thoughts as words inside her mind, as always happened with them, but it was never a comfortable dialogue for her, never easy for her to sort out which were her own thoughts and which were the Oversoul's.
En ocasiones el Alma Suprema le ponía en la mente pensamientos con forma de palabras, como siempre sucedía con ellos, pero nunca se sentía cómoda con ese diálogo, nunca le resultaba fácil distinguir entre los pensamientos propios y los del Alma Suprema.

propio pensamiento

The Intergovernmental Council of the International Programme for the Development of Communication at its seventeenth session, held in Paris in March 1997, under the auspices of UNESCO had noted that in societies in transition, the role of journalists would have to change; the latter would have to learn to stop speaking on behalf of the State and start expressing their own thoughts and reflecting current events objectively.
El orador observa que el Consejo Intergubernamental del Programa Internacional para el Desarrollo de la Comunicación, en su 17º período de sesiones, celebrado en París en marzo de 1997 con el auspicio de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), señaló que en los países con economías en transición la función de los periodistas debía modificarse, y éstos debían aprender a dejar de expresarse en nombre del Estado, para expresar sus propios pensamientos y hacer una relación objetiva de los hechos.

Always, always think your own thoughts.
Siempre, siempre ten tus propios pensamientos.

Just your own thoughts.
Solo tus propios pensamientos.

She gets lost in her own thoughts.
Se pierde en sus propios pensamientos.

I cannot organize my own thoughts
No puedo organizar mis propios pensamientos

I, I can't hear my own thoughts.
Yo, yo puedo oír mis propios pensamientos.

Dreams only reflect your own thoughts
Los sueños sólo reflejan nuestros propios pensamientos.

Locked in your own thoughts.
Cerrado en sus propios pensamientos.

Closer than her own thoughts.
Más cercanas que sus propios pensamientos.

He was lost in his own thoughts.
Estaba absorto en sus propios pensamientos.

she was thinking her own thoughts.
estaba sumida en sus propios pensamientos.

I was busy with my own thoughts.
Yo estaba ocupado con mis propios pensamientos.