Traduction de "own framework" à espagnol

Own framework

• marco propio
• propio marco

Exemples de traduction

marco propio

Governments, including my own, have created their own framework for implementation at the national level.
Los Gobiernos, incluido el mío, han creado un marco propio para su ejecución a nivel nacional.

propio marco

The Secretariat examined these in relation to the components of its own framework and the definition of accountability endorsed by Member States.
La Secretaría examinó los documentos en relación con los componentes de su propio marco de rendición de cuentas y la definición de rendición de cuentas aprobada por los Estados Miembros.

Indigenous peoples have always utilized their own framework of juridical systems and laws based on their conceptions of justice and as an inherent right.
6. Los pueblos indígenas han utilizado siempre sus propios marcos de sistemas jurídicos y leyes, basados en sus concepciones de la justicia y considerados como un derecho intrínseco.

The African Union had recently launched its own framework and would call on partners for help with peacebuilding and post-conflict reconstruction.
La Unión Africana ha establecido recientemente su propio marco y exhortará a los asociados a que ayuden en la consolidación de la paz y la reconstrucción después del conflicto.

This was further reinforced by the fact that, in the initial stages of implementation, some agencies and programmes recognized that their own framework lacked clear goals and objectives.
Esto quedó aún más patente con el hecho de que en las etapas iniciales de la ejecución, algunos organismos y programas reconocieron que su propio marco carecía de objetivos precisos.

They stressed that it was an opportune moment to undertake this useful exercise, as many countries were in the process of developing their own frameworks.
Hicieron hincapié en que era un momento oportuno para llevar a cabo este proceso valioso, ya que muchos países estaban elaborando sus propios marcos.

In a move towards rationalization, some developing countries have devised their own frameworks for corporate environmental and/or social certification and auditing.
En un esfuerzo por fomentar la racionalización, algunos países en desarrollo han ideado sus propios marcos para la certificación y la auditoría de las empresas en relación con el medio ambiente y las cuestiones sociales.

The Commission's reporting and implementation procedures and mechanisms should be conducted within its own framework.
34. Los procedimientos y mecanismos de presentación de informes y aplicación de la Comisión deben utilizarse en su propio marco.

The 'many-worlds' concept, as it is called, is an interpretation of the experiments, within its own framework.
El concepto de ‘muchos mundos’, como es llamado, es una interpretación de los experimentos, dentro de su propio marco.