Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Overall length of the occupation line in the region is nearly 85 km.
La longitud total de la línea de ocupación en la región es de casi 85 kilómetros.
Overall length of the occupation line towards the Tskhinvali region is nearly 350 km (Mtskheta Mtianeti region's section, 128 km; Gori district section, 92 km; Kareli district section, 60 km; Sachkhere district section, 70 km).
La longitud total de la línea de ocupación en la región de Tskhinvali es de casi 350 kilómetros (la sección de la región de Mtskheta Mtianeti, 128 km; la sección del distrito de Gori, 92 km; la sección del distrito de Kareli, 60 kilómetros; la sección del distrito de Sachkhere, 70 km).
An exemption was also authorized to vessels fishing for albacore tuna in the North-East Atlantic, allowing them to use drift-nets each unit of which may be no longer than 2.5 km and whose total overall length was not greater than 5 km.
También se autorizó una exención para los buques que pesquen albacora en el Atlántico nororiental, donde se permite la utilización de redes de enmalle y deriva a condición de que cada unidad no exceda una longitud de 2,5 kilómetros y que la suma de la longitud total no sobrepase los 5 kilómetros.
“(k) Additional descriptive information concerning the firearms or parts and components: barrel length, overall length, the number of shots, the manufacturer’s name and the country of manufacture.
k) Otra información descriptiva referente a las armas de fuego o partes y componentes: longitud del cañón, longitud total, el número de tiros, el nombre del fabricante y el país de manufactura.
The overall length of our roads is more than 100,000 kilometres, 13,000 of which are of international importance.
Nuestras carreteras tienen una longitud total de más de 100.000 kilómetros, 13.000 de los cuales son de importancia internacional.
“(m) Additional descriptive information concerning the firearms, parts and components that is required in some countries, such as barrel length, overall length, action, the number of shots, the manufacturer’s name and the country of manufacture.
m) Información adicional descriptiva respecto de las armas de fuego o partes y componentes que se exige en algunos países, tal como la longitud del cañón, la longitud total, el mecanismo disparador, el número de tiros, el nombre del fabricante y el país de manufactura.
The latest available data on roads show increases over the period from 1999 to 2003 in the number of least developed countries with 15 per cent or more of roads paved (23 countries compared to 15), but little or no change is observed in the overall length of roads since 1990.
Según los últimos datos disponibles, en el período comprendido entre 1999 y 2003 aumentó el número de países menos adelantados con un 15% o más de caminos asfaltados (23 países, frente a 15 con anterioridad a ese período), pero se observan pocos cambios o ninguno con respecto a la longitud total de los caminos desde 1990.
It has a wingspread of 67 feet and an overall length of 54.1875 feet.
Las alas miden 20 metros de punta a punta... y tiene una longitud total de 1 6.52 metros.
Its overall length would be four hundred and forty feet and six inches.
Tendría una longitud total de ciento treinta y cinco metros.
The Riverboat had an overall length of four hundred and forty feet and six inches.
El barco tenía una longitud total de ciento treinta y cinco metros.
She was a stout and sturdy vessel with an overall length of about 31 meters (102 feet) and a displacement tonnage of 140.
El antiguo Pelican avanzaba entre las olas cual sabueso en busca del zorro: se trataba de un navío fuerte y sólido, con una longitud total de unos treinta y un metros y un tonelaje de desplazamiento de ciento cuarenta.
The topside rear park covered an area of four hundred square kilometres, and the craft's overall length, from end-to-end of its outermost field, was a little over ninety kilometres.
El parque trasero ocupaba una extensión de cuatrocientos kilómetros cuadrados, y la longitud total de la estructura de un extremo a otro de su campo más superficial era de algo más de noventa kilómetros.
Its two tusks and single horn added another two meters to its overall length, and all three spears were covered with sharp hooks and teeth that could be fashioned into fishing hooks and gutting knives.
Sus dos colmillos y su cuerno le agregaban otros dos metros a su longitud total, y sus tres arpones estaban cubiertos de ganchos filosos y dientes que podían usarse como anzuelos y cuchillos para eviscerar pescados.
He saw a coffee table with an unlit candle in a saucer and a dozen coins scattered around an Mk.23 military pistol with a matte black finish and an overall length of nine and a half inches, equipped with a laser-aiming module.
Vio una mesita de café, una vela sin encender en un platillo, una docena de monedas esparcidas en torno a una pistola Mk.23, con un acabado negro, mate, y una longitud total de veintitrés centímetros, equipada con un módulo de mira láser.
With an empty mass of ten thousand tons and an overall length of one hundred and fifty meters, it was not particularly large and its most important characteristic was invisible. Goliath’s hot fusion rocket engines, normally using hydrogen as working fluid but able to operate with water if necessary, were far more powerful than needed for a vessel of its size.
Con una masa vacía de diez mil toneladas y una longitud total de ciento cincuenta metros, no era particularmente grande y su característica más importante era invisible: los motores de alta fusión de los cohetes que, de modo normal, utilizaban hidrógeno como fluido operativo, pero que podían funcionar con agua de ser necesario, eran mucho más poderosos que lo que se necesitaba para una nave de ese tamaño.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test